歷經牢獄堅守信仰 家人探視受阻

劉永旺原是北京一家外企的總工程師，由於堅持修煉法輪功，被勞教三年後於二零零五年又被判刑八年。他歷經多年牢獄苦難始終堅守信仰。最近，家人到監獄探望受到獄方的阻撓。

今年12月5日，劉永旺的妹妹劉雅清（音）和父親再次來到監獄要求見劉永旺，他們兩天前曾被獄方拒絕。

劉雅清：「因為星期五我們來了以後呢，他們說是通知我哥了。說是要搜他的身，因為我哥不讓搜，他們就說不是我們不讓你們見，是你哥不讓搜身。」

劉永旺的家人還瞭解到，劉永旺在獄中一直堅守信仰。

劉雅清：「他們科長跟我們講，說他還在裡面喊呢，老是喊『法輪大法好』。」

劉永旺在獄中受到嚴重虐待，他的家人起訴獄方。之後監獄停止他與家人會面的權力。家人已經很長時間沒有見到他，很擔心。

劉雅清：「因為(我們)起訴了，所以我哥這個情況我們也很緊張。之前我哥還可以跟我們通通電話，但現在起訴之後就甚麼都沒有了，也不知道我哥在裡面是甚麼情況。」

劉永旺的妹妹和父親經過努力最終見到劉永旺。

劉雅清：「現在有六個犯人24小時看著他。那六個犯人也不出去，盯著他挺緊的。」

由於堅持修煉法輪功，劉永旺在勞教所就遭到過灌高濃度鹽水、高壓電擊、長期捆綁等嚴重折磨，造成他脊椎病變、左腿神經壞死等多種病症。被判刑8年後，在獄中遭到更慘烈的苦難，常常被折磨的死了過去，但每次醒來都表示自己絕不放棄信仰。

新唐人記者 王慧 鄭旭 採訪報導




其他推薦:
《神韻》2011世界巡演新亮點
2010年新唐人全球系列大賽
勞教所精神迫害 專訪法輪功發言人

2011神韻特別專訪:神韻國際藝術團團長李維娜

巡迴全球60多個城市，巡演時間超過以往，全新節目，全新感受

演出時間：01/06/2011 - 01/16/2011

演出地點： 林肯中心

訂票網址： http://www.shenyunperformingarts.org

訂票熱線：1-800-818-2393

優惠代碼： 專為紐約演出設置：NTD10




其他推薦:
《神韻》2011世界巡演新亮點
2010年新唐人全球系列大賽
熱點互動直播：揭秘不為人知的馬克思

熱點互動直播：從聖誕節看神的存在

一個一直在世人的心中縈繞的永恆話題

熱點互動直播（550）：從聖誕節看神的存在




其他推薦:
《神韻》2011世界巡演新亮點
《九評共產黨》全球多語種文本下載
神韻休斯頓場完美落幕 繼續西行

【禁聞】「房價總理說了不算」 溫家寶遭質疑

今年度「漲」字大熱。因物價、房價上漲令民眾叫苦連天，年度熱詞「漲時代」反映了中國各地物價的飛漲。中共總理溫家寶26號參加廣播電臺直播節目，並回答聽眾、網民的問題。聽眾質疑溫家寶是否有信心穩定明年的物價？溫家寶表示：你的一番話刺痛了我的心。還有聽眾說「房價總理說了不算，總經理說了算」，聽聽溫家寶怎麼回應？

自2009年2月開始，溫家寶已多次上網與網民交談。週日，溫家寶又到中央人民廣播電臺中國之聲的直播室，參加直播節目。一名深圳聽眾向溫家寶提問：今年最讓老百姓神經繃緊的一個詞就是「物價」，年終熱詞�就有一個叫「漲時代」，「豆你玩，蒜你狠、糖高宗」說的都是物價上漲，「總理是否有信心穩定明年的物價？」

溫家寶先是感性的說，「你這番話刺痛了我的心」，並坦承「確實最近一段時間全國物價上漲，中低收入者在物價上漲的情況下他們的生活就顯得更為困難。」不過之後他強調，政府已經採取了16條措施，控制物價的總水準。

在房價方面，溫家寶承認落實得不夠徹底。聽眾質疑「房價總理說了不算，總經理說了算」。溫家寶辯稱「這個講法不準確，也不全面」，他說，房價有政府應該管的部分，也有市場應該管的部分，「總理應該管的主要是保障性住房，解決的主要是中低收入者的問題。」

不過他還強調，有些剛畢業的學生和農民工，可以採取先租房的辦法來解決住房的問題。

有網民在網易留言說，自己不是溫家寶所說的剛畢業的學生、農民工，而是每月收入 3,000元，但幹了 10年也買不起樓的老百姓，聽了溫家寶的話，他「不知說甚麼好，感覺很失落」。

年度熱詞反映的是一個國家、一個地區在一年內人們普遍關注的問題和事物。今年，由一顆小小的綠豆掀開的漲價潮，催生了網絡熱詞：「逗（豆）你玩」、「算（蒜）你狠」、「將（薑）你軍」、「憑（蘋）甚麼」、「唐（糖）高宗」、「由 （油）你去」、「梅（煤）超風」等，也催生了囤貨抗漲的「海囤族」，和節省開支的「摳摳族」。去年，內地年度熱詞是「被」字，代表了網民對被自殺、被就業、被潛規則等事件的關注。

《蘋果日報》報導，有網民質疑，溫家寶聲稱要讓人民生活得更加幸福、更有尊嚴，但百姓要面對買房難、看病難、幼稚園入託難，難題越來越多。雖然溫家寶重申，要保障公民的自由和權利、在法律面前完全平等、使社會更加公平、尊重每一個人的人格。

不過，民眾對當局的信心似乎不足，報導說，不少網民期望政府能言行一致，網友說：「如果能做得到，那就大幸了！」

新唐人記者周平、孫寧綜合報導。




其他推薦:
《神韻》2011世界巡演新亮點
退出共產黨(首頁) QUIT CCP
加拿大安省議員成神韻粉絲

哈珀邀請昂山素季訪加拿大

總理哈珀已經向緬甸的民主派領導人昂山素季發出了訪問加拿大的邀請。諾貝爾和平獎得主，昂山素季，上個月剛剛從緬甸軍政府的長期軟禁中獲得自由。

1990年，昂山素季以大票數贏得了緬甸大選，但軍政府不准翁山蘇季上任，並限制她的自由。

在過去20年，昂山素季有15年是被關押在監獄或軟禁在家中。在上個月15號，昂山素季被軍政府釋放之後，哈珀曾表示歡迎，並稱讚昂山素季是堅定的和平捍衛者 。

加拿大政府一直呼籲緬甸軍政府釋放昂山素季，並在2007年授予昂山素季加拿大榮譽公民，而昂山素季在本月初發表聲明，感謝加拿大在她經歷苦難之際給予她支持。



其他推薦:
《神韻》2011世界巡演新亮點
2010年新唐人全球系列大賽
神韻美妙絕倫的演出征服觀眾

漢字文化節 展出四百年名家書法

推廣正體漢字書寫和生活美學的「漢字文化節」今年邁入第七屆，選在中正紀念堂推出「望文生義」特展，民眾可以一次橫跨四百年，縱覽105位書法名家，看到從明朝到民國時期，漢字書寫演變之美。

電視劇《宰相劉羅鍋》家喻戶曉，但有幾個人見過他的真跡墨寶？

「常使胸中生意滿、須知世上苦人多」道盡劉墉為人風骨，相貌清瘦的他卻有「濃墨宰相」之稱。

策展人何創時書法藝術基金會吳國豪：「中國書法很不一樣，他有非常完整的一個歷史脈絡跟源流，從甲骨金文到篆草行隸楷的一個發展，中國書法的字體大概到唐代之後已經沒有新的字體產生，但是在筆法上、在結構上不斷有一些新的風格的產生。這是中國書法跟西方書法不太一樣的地方。」

想看漢字文化如何融入生活美學？文創產業可不是現在才有的。古代文人喜愛題字在扇面上、製成扇子當作禮物贈送朋友、相互收藏。或好朋友們一起寫祝壽字畫，而且軸數會取雙數，像徵吉祥之意。

還有這塊長19公分、寬70公分的板綾，寫滿密密麻麻的小字，原來古代也有小抄，只是，要製作這麼費工的小抄，拿這心思去溫書應該也可以考及格吧。

很多人會訓練孩子從小學寫書法培養定性，專家建議，孩子在十歲左右、骨骼發育穩定了，對漢字結構也有一定的理解再學習書法，事半功倍。

策展人何創時書法藝術基金會吳國豪：「小朋友學書法，一方面他對這個字的掌握、結構，可能寫硬筆會比一般的小朋友好，特別是對國學的培養，你一邊寫的過程當中，一邊寫字，一邊這首詩也背起來了。」

第七屆漢字文化節「望文生義」特展，展出自明清時期到民國以來四百年105位名家的105幅作品。民國一百年元旦當天還會有新春開筆的活動，邀請民眾一同寫下新年祝福。

新唐人亞太電視郭雲開、張明築台灣臺北報導。




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
視頻百科 拓展您的視野！
臺灣首例 高雄市議會通過拒人權嫌犯入臺

香港人權監察促廢除非法集結罪惡法

香港支聯會六名成員去年在中聯辦抗議，被控非法集結，裁判法院日前裁定罪名不成立。香港人權監察讚賞法官作出獨立判決，並指出非法集結罪容易成為當局打壓請願示威的工具，要求政府盡速廢除或作重大修正。

香港人權監察總幹事羅沃啟對判決表示歡迎，特別是今次法官宣佈中聯辦門庭是一個公眾地方，對示威人士有多一些保障。

他同時指出，用於檢控六人的《公安條例》非法集結罪是典型的惡法，政府應盡速廢除或作出重大修正。

香港人權監察總幹事羅沃啟：它不需要證明有真正的社會安寧受到破壞，只要有擔憂當時害怕就行了，也不需要真正有個人見到這件事害怕，……所以其實是一個很容易滿足啟動的檢控。

羅沃啟認為，這宗案件帶出一個很重要的訊息，就是警方可以任意以非法集結罪起訴示威人士，今次更是史無前例的用來對付支聯會。

香港人權監察總幹事羅沃啟：罪行本身很容易成為一個工具去打擊請願示威，打擊一些示威者或是政府不喜歡的人，所以是相當危險的控罪。

他並指出，一方面是中聯辦多次藉助警隊，排斥不同意見的人士，並將請願信當作為垃圾撕毀，中聯辦需要為造成的衝擊負上責任﹔另一方面是香港警方濫用權力。

香港人權監察總幹事羅沃啟：讓人覺得警察是很濫權，採取一個政治立場成為中聯辦在香港的所謂的政治保安員。

新唐人記者林秀宜在香港報導。



其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
全球聲援支持八千萬人退出中共黨團隊
貿易器官證人引起歐洲政界關注

尋訪真正的聖誕老人

在西方，現在很多國家的遊人願意在這個時節來到芬蘭北部的聖誕老人村，到傳說中的聖誕老人故鄉來尋找那個神秘的好心的老爺爺。他真的存在嗎？他有多大年齡了？他住在哪�啊？讓我們跟隨記者一起去看一看。

傳說中的聖誕老人住在耳朵山中（Korvatunturi），你相信嗎，這個叫「耳朵」的山在芬蘭真的存在。聖誕老人就居住在耳朵山的聖誕老人村�。

沒有人真正考證過這裡甚麼時候冒出了一個聖誕老人，但是人們都願意相信這裡住著真正的聖誕老人。人們坐飛機千里迢迢的趕來，只為看一眼神秘的聖誕老人，了卻孩童時的夢想。

米洛特（Millot）一家是從法國特意趕來的。

米洛特我們一家人來到芬蘭，去見聖誕老人，我們非常享受這次旅程。

聖誕老人居所是一組木建築群，包括有正門的尖頂、花圃、聖誕老人辦公室、居所、郵局、購物商場、鹿園等。

想見聖誕老人的人太多了，需要排隊等了幾個小時的時間，才能進入通往童話世界的大門。

轉過身去，聖誕老人正端坐在木桌旁。

聖誕老人辦公室是所單層平房，是聖誕老人一年四季長駐的地方。聖誕老人的主要『工作』是跟客人拍照。

聖誕老人：「我很老很老了，差不多四百歲了。我從（耳朵山）這裡來，北極圈內的羅瓦涅米」

來這裡尋訪聖誕老人的可不止是孩子。這兩個自愛沙尼亞的小夥子從挪威到這裡來拜訪聖誕老人。

愛沙尼亞遊客維克多： 「聖誕老人告訴我們，他會實現我的夢想到時候給我們打電話，他真好。」

這個村落正好處在北緯66度33分，就是北極圈的分界線，因此聖誕前後每天日照只有兩個小時，但這個沉浸在冰冷和黑暗中的小村落，卻是最具傳奇色彩的童話世界，也是給全世界帶去最多夢想、溫暖與溫馨的地方。

來到這裡不妨買幾張聖誕卡寄給自己或親友，從這裡寄出去的聖誕卡可是意義重大哦，何況還會印上稀有的聖誕老人郵戳。

新唐人電視臺芬蘭記者站羅瓦涅米報導




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
全球聲援支持八千萬人退出中共黨團隊
前加拿大議員斥中共特務干擾神韻

談古論今話中醫：談感冒（下）2/2

感冒時避免做激烈運動 會降低免疫力

談古論今話中醫（40） 談感冒（下）




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
退出共產黨(首頁) QUIT CCP
芭蕾舞教師：希望來生能跳中國古典舞

熱點互動直播：臺灣禁止人權惡棍訪台 2/4

臺灣立院跨黨派達成共識 展現人權立國精神

熱點互動直播 (549)：臺灣禁止人權惡棍訪台





其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
全球聲援支持八千萬人退出中共黨團隊
「洗腦班」成黑監獄 法輪功學員-被關押愈三年

【旅行天下】JOJO的世界地圖（廣告）

美東星期六下午 跟著JOJO體驗全世界

走進奧蘭多世界級的購物天堂…
第一座大型的城市樂園…
看看剛完工的全新NBA球場…

美東時間星期六下午，敬請鎖定──
【旅行天下】系列之JOJO的世界地圖！




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
視頻百科 拓展您的視野！
原芭蕾舞演員：神韻令人完全著迷

迎聖誕大禮 休斯敦觀眾讚神韻

休斯敦是美國的南方重鎮，以宇航和醫療科研聞名於世。美國國家航空航天局（簡稱NASA）下屬最大的太空研究中心約翰遜航天中心就在這裡，1969年，美國「阿波羅11號」宇宙飛船就是從這裡首次登上了月球。美國神韻紐約藝術團的蒞臨，給這裡的觀眾帶來了一份聖誕大禮。

觀眾朋友，我可是大老遠從紐約趕到了這裡，休斯敦是美國南方重鎮，這裡充滿了現代化的氣息，又有濃郁的拉丁風情。一來就感受到美國南方的熱情，神韻今年的全球巡演，在休斯敦已經是第二場演出了，就在這座著名的瓊斯廳音樂劇院。現在神韻正在演出當中，在散場之前，我先帶您去參觀一下這座劇場。

這間建於1966年的瓊斯廳劇院，是休斯敦最好的劇院之一，可以容納2千多名觀眾。黃金的地段、豪華的裝飾、優雅的設計，以及一流的舞臺設備和音響，給觀眾提供了最一流的演出環境。

對藝術有著很高品位的休斯敦人，對神韻紐約藝術團的演出更是讚不絕口。

觀眾：「神韻把你帶入另外一個世界，令人充滿遐想。」

「我非常喜歡這場演出。」

「非常喜歡，好的超出我的想像。」

「很美！很美！」

「棒極了！」

現在在我身邊的是一位非常著名的電臺節目主持人：Terry。

電臺節目主持人泰瑞•曼斯菲爾德：「非常開心來到這裡，能看到一個與西方全然不同、如此高水準、高濃縮的反映，東方文化的演出真是令人興奮，這是我第三次看神韻，我越來越被神韻的演出所吸引，演出水準非但從沒讓我失望，反而此次皆好的超出我的預料，我衷心希望每個觀眾，如果尚未看過神韻的話，一定要看一次，我已是第三次來看神韻，但依然不想錯過。」

休斯敦舞蹈演出公司經理雪麗•朱芮：「太棒了！質量是第一流的，節目的故事情節非常棒！我度過了一個愉快的夜晚，我也非常欣賞其格局的部分，非常令人震撼，我下次還要來看，演員的服裝真是絢麗多彩，各種藝術形式，如此完美地結合在一起，令我激動不已。」

神韻給休斯敦這個太空城帶來了一份聖誕大禮！如果您就住在休斯敦，但還沒有一睹神韻芳容的朋友請留意以下演出信息：

中文購票熱線：1-800-877-1989
購票網站： http://www.HouShow.com

新塘人記者姜光宇休斯敦報導。




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
全球聲援支持八千萬人退出中共黨團隊
悉尼貴賓雲集 為神韻喝采

美專家:赴華移植器官不人道

應南加州反器官摘取醫生協會代表達納•邱吉爾醫生之邀，美國肝臟及腎臟移植專家埃裡克•戈德堡醫生於十二月二十二日抵達洛杉磯託倫斯，探討為何去中國接受器官移植是不道德且不應鼓勵的行為。請看報導。

埃裡克•戈德堡醫生在一次醫藥研討會場外接觸到中共活摘器官的文宣，之後便開始了自己的客觀調查，也閱讀了《血腥的器官摘取》一書，不得不承認發生在中國境內，不人道的器官移植觀光業正蓬勃發展。

肝腎移植專家 埃裡克•戈德堡(Eric Goldberg)：「在中國有人因別人圖謀他們的器官被謀殺，根據我目前的瞭解及研究，我相信主要目的是錢。腎臟六萬二千美元、肝臟從九萬八到十三萬、心臟十三萬到十六萬。」

以中國器官移植手術的數字及快速的器官匹配過程讓戈德堡相信，中國供移植的器官來源絕不僅止於中共官方所謂的死刑犯，更有可能來自無辜的法輪功學員。

肝腎移植專家 埃裡克•戈德堡：「在美國一顆肝臟至少要等七年，中國只要一個月。中國死刑犯可能捐贈的器官數量，遠遠不夠中國在一週內找到腎臟或一個月找到肝臟。」

戈德堡醫生表示，中國的一大問題是整個器官移植過程完全不透明，目前他能做的，就是不鼓勵製藥業在中國進行研究。
肝腎移植專家 埃裡克•戈德堡：「不要在中國進行任何實驗，尤其在器官移植方面，因為很可能牽涉恐怖的不人道犯罪行為。」

他更希望美國政府能立法通過，禁止人們去中國做移植手術，以終結這些不人道的行為。

新唐人記者 張軼淵 美國洛杉磯採訪報導




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
退出共產黨(首頁) QUIT CCP
拒簽神韻案 原告方促港府交代真相

德州政要褒獎神韻 宣佈神韻日

享譽世界的神韻紐約藝術團，12月21-24日在美國德州休斯頓市進行第二站的巡迴演出。給當地民眾帶來最棒的新年禮物。政要們紛紛發來褒獎信，並宣佈21日至24日為「神韻表演日」。

神韻紐約藝術團剛剛結束德州達拉斯的演出，將於21日至24日在休斯敦著名的瓊斯劇院進行為期四天的巡迴表演，當地政要紛紛發來賀信，歡迎神韻再次蒞臨休斯敦。

德州國會眾議員吉恩格林在賀信中說：「神韻藝術團選擇了休斯頓作為其全球巡演的其中一站，對此我們感到非常榮幸，並送上最美好的祝願。」

德州參議員諾迪•埃利斯在州參議院褒獎中寫道：「德州參議院在此向神韻藝術團成員表達最美好的祝願，祝願神韻在休斯頓的演出取得成功，並表示休斯頓的觀眾一定會從神韻藝術團絢麗而感人的演出中獲得愉悅與啟迪。」

休斯頓市議員傑維絲•喬森在褒獎中說，非常榮幸宣佈將2010年12月21日至24日定為神韻表演日，他在信中尤其讚賞美南法輪大法學會將這場精彩演出帶給休斯頓，他說神韻藝術團的演出展現了人類的道德、良知和精神力量，令觀眾受到教育、啟迪和昇華。

新唐人記者彭月休斯頓報導。




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
看動態網：曉天下事
弘揚中華傳統廚技 法廚師再次參賽

大陸新聞解讀之雷人網事：活在中國

13億人都沒哭倒的牆，被她一個人給哭倒了

大陸新聞解讀（173）雷人網事：活在中國




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
全球社區！分享你我的生活！
神韻藝術轟動巴黎藝術圈

神州國際電影節 參展影片淨化人心

2010年第四屆「神洲國際電影節」，19日下午在臺南市立文化中心舉辦首場記者會，臺南市長許添財致詞時表示，參展電影可以淨化人心，感受到真善忍的力量，鼓勵市民踴躍參與。

新唐人旗鼓隊以《雷霆天威》磅礡的氣勢，為電影節記者會拉開序幕，吸引不少民眾圍觀。

神州國際電影節，參展的影片有70部，經評審入圍的有19部，將在明年2月6日到13日，在臺南市勞工育樂中心，一連8天放映入圍及觀摩影片。

策展人李忠原：「神州國際電影節的精神，就是從關懷出發，為人類找幸福，我們這次主題，就是『轉動人心，轉變世界』，唯我們有善良的心，可以把世界做很好的轉變。」

臺南市長許添財：「相信2月6號到13號，超過100部電影，可以啟動人心，可以讓大家感受到，真善忍的力量，也可以淨化人心。」

神州國際電影節也將結合電影名人座談、騎單車遊府城、真善忍國際美展等活動，要帶給民眾豐富的心靈饗宴。

新唐人亞太電視史進旺、孫幗英台灣臺南報導。




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
視頻百科 拓展您的視野！
【東方神韻】「真善忍」國際美展 (六)

臺江陳會 圓山週遭全程維安

為了保護陳雲林的來臺安全，警方動用大批警力負責維安，從圓山飯店山下、山腰層層把關，沒有通行證者一律不能開車進入，惹來不少民眾抱怨。甚至還有一名報社記者出示江陳會記者證，也不放行，硬說他拿錯了，搞了半天烏龍一場，才趕緊道歉放行。

一大早替代役男在圓山飯店入口處，架起層層拒馬、上百名的警力整裝待發、警備車也出動，更別說從山下到山上一路的管製作業，早已就緒。

警方VS.平面記者：「你有帶證嗎？我聯合晚報要來採訪江陳會。」

拿出陸委會發的停車證還不行，這位要採訪江陳會的平面記者，就硬生生被擋在圓山飯店的山腳下，最後還打開後車廂，拿出江陳會的記者證，這該可以放行了吧。

警方VS.平面記者：「不是這一個，不是這一張，這一次的通行證不是這一個，你回去問你們報社，六次江陳會甚麼甚麼意思啊，可以啊，可不可以，你們甚麼東西啊，對不起，我搞錯了，對不起。」

或許是壓力太大，維安人員個個神經緊繃，就怕出錯，不只在山下設起臨時檢查哨，沒通行證的，不能上山，到了山腰，還有第二道關卡。

警方VS.計程車駕駛：「她快來不及了，要上班，我知道，對不起，要請妳下來用走的，車子進不去。」

警方VS.民眾：「上面有老人家，你叫人家走下來，要人家怎麼樣。」

警方VS.計程車司機：「你不給他進去，他怎麼帶客人。」

圓山員工、民眾、計程車駕駛，沒人不抱怨。為了保護陳雲林的安全，警方動用2000多名警力，負責人身安全，這也讓圓山飯店簡直變成戒嚴專區。

新唐人亞太電視綜合報導。




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
視頻百科 拓展您的視野！
比利時看神韻神奇經歷 感受能量頭痛消失

著名藝術總監﹕每個人都應看神韻

神韻紐約藝術團在達拉斯的四場演出在這座美國南方重鎮引起轟動。達拉斯音樂學院藝術總監、前百老匯著名演員，傑奎琳．波特女士在三天內看了兩場神韻演出後，她認為每個人都應看神韻。

達拉斯音樂學院藝術總監(Dallas Conservatory Artistic Director)傑奎琳．波特(Jacqueline Porter) ﹕
「非常美妙﹗我真沒料到會這麼這麼興奮。我喜歡演出中的一切。太美妙了﹗一個驚喜，完全是一個驚喜。」

傑奎琳認為神韻的音樂令人神往﹕
「太美了﹗太美了﹗我的前夫是一個交響樂團指揮，我懂音樂。(神韻)演出的音樂演奏的太妙了，非常美，令人神往。」

她還向她所開辦舞蹈學院的學生推薦來看神韻演出﹕
「昨天我帶一些人看，今天又回來看。在我的學校我們很注重古典舞訓練，也有技巧和翻騰。我能體會(神韻)這些舞蹈演員受到的全面系統的訓練。令人難以置信，精確的舞蹈動作太美妙了。」

她認為每個人都應來看神韻的演出﹕
「我推薦所有人來看這個演出。我今天又帶了更多人來看。我認為人們都應該來看。如果你喜歡百老匯演出，(神韻)會給你帶來一個充滿熱情的全新境界。我現在完全是中國古典舞的愛好者。」

她非常高興的聽到神韻明年一月份將在紐約的林肯中心和華盛頓DC的甘迺迪藝術中心演出﹕
「紐約將會喜愛神韻。紐約和華盛頓都會喜愛神韻。」

在二十五年的演出和教學生涯中，傑奎琳-波特曾在兩個百老匯演出、及三個全國性巡迴演出中擔任主演，並且培養了三千五百多名學生。現在達拉斯開辦了自己的舞蹈學校。

新唐人記者楊揚達拉斯報導。




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
退出共產黨(首頁) QUIT CCP
專訪聲樂大賽金獎得主陳欣沁

律師多人探范亞峰遭京警帶走搜身

北京律師同時也是聖山家庭教會負責人范亞峰，在無故被警方關押了9天之後近日獲釋，當天晚上多名北京律師和民眾前去探望時，遭范亞峰家門外監視的便衣阻攔，言語粗暴並要求看身份證，由於遭拒絕，有中4人被強行帶到警局。

北京律師李和平、董前勇、王全章和民眾孟元新，18號晚上11點多被強行帶到雙榆樹派出所關了幾個小時。

李和平律師：「帶走的時候他（警察）說他要維護他的面子，因為他查身份證時我們不給他查，我覺得僅是一個面子問題，還有一個就是他要給我們震攝一下，就是說如果要是去（探視范亞峰）的時候，大家都跟他正正噹噹的，那以後其他人都去看范亞峰怎麼辦。」

另據董前勇律師介紹，他們被帶到派出所後，發現警察上班時間還打麻將，同被抓進警局的民眾，還因此和警察發生言語衝突﹔董前勇遭強迫搜身，並拿走手機、證件等所有的東西，警察還恐嚇他是身在派出所中，應該完全配合。

董前勇律師：「那個警察就說：你們記住你現在是在派出所裡面，那這個話的意思其實我是明白，就是在派出所必須聽他們的，你不要說講法律，或者說按照法律，按照正常情況下檢查，那派出所他讓你心理感覺甚麼都要聽他的，然後呢妳要知道這裡面可能就是，他想怎麼樣就怎麼樣 讓你有這樣一個心裡恐懼.」

范亞峰律師雖然在18號上午被釋放回家，但家中電話及個人手機都被掐斷，家門外還派有便衣監控，不能外出，朋友也無法隨意前來探視。

新唐人記者梁欣、方源採訪報導




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
IPPOTV 愛博電視 - 自由網絡電視平台
評委：聲樂大賽 不乏世界級聲樂家

中國東南氣溫驟降冰點 冰雪交加

中共官方媒體星期五(12月17日)報導，中國東南部廣東、浙江、福建等11個省份正在遭受極端氣候侵襲，大部分地區出現罕見的雪雨氣候，氣溫驟降到零度。這冷到冰點的酷寒造成交通、電力癱瘓、農作物損失，嚴重影響民眾生計。

據中共官方媒體報導，11號以來出現的寒冷氣候，於17號轉變為更加嚴重的極端嚴寒天氣，中國東部和南部11個省份，全都遭到這一波極端氣候的侵襲。

地處副熱帶的廣東省也受到冰雪侵襲，星期四，高速公路結了厚厚的冰，導致交通癱瘓了10公里長。

冰雪天氣也破壞了電力供應，媒體報導稱，在浙江省一地就有將近5百條電線被切斷。

在浙江省蕭山縣，農夫們急忙在田里搶收被大雪損壞的作物。同樣的事情也發生在福建省。

一名花農表示：「大雪壓壞了2萬個可以賣的幼苗，我們的損失非常嚴重，好幾十萬。」

中國北方這星期以來，氣溫驟降情況更為猛烈，內蒙古甚至降到零下30度。

星期五，厚厚、低垂的濃霧籠罩了東北的大連港，造成超過1千艘漁船擱淺。目前，遼東灣及黃海北部海域已進入結冰期。

這冷到冰點的酷寒也同時引發了人們的憂慮，擔心08年初農曆新年期間的雪災再度重演。當時的官媒報導稱，雪災造成了129人喪生，數百萬人被迫滯留車站，無法返家過年。

新唐人記者唐楣綜合報導。




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
《九評共產黨》全球多語種文本下載
【新聞週刊】神韻晚會主辦方披露中共施壓劇場阻擾演出

評書：楊門忠烈傳（60）下

楊洪聞訊遼兵入侵 繼業入關參拜佘老

評書：楊門忠烈傳（60）




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
New Tang Dynaty Television
美克城媒體業觀眾：被神韻深深打動

談古論今話中醫：失眠 上

胃不和則臥不安 用餐太晚會影響睡眠

談古論今話中醫（37） 失眠




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
視頻百科 拓展您的視野！
立法委員：神韻完整展現中華文化

獨立評論：中國製造國內貴於國外 上

內需市場不足流通成本高 高稅率抬高價格

獨立評論(511)：中國製造國內貴於國外

伍凡：各位觀眾好，現在是獨立評論時間。最近國內發生了一件很重要的事情，iPAD過關徵收千元關稅事件，喧鬧後帶出一個全新的話題：為什麼國內的iPAD要比不少國家和地區貴？是什麼造就了在「世界工廠」買不到便宜的東西？是什麼驅使國內消費者捨近求遠去國外採購？這種「擴大外需」的行為是怎麼造成的，是否合理，又有著怎樣的經濟學動力?要知道，今天我們就談談這個話題。

草庵：IPAD原本就是在國內生產的，深圳富士康就是IPAD的全球重要生產基地之一。當擴大內需已經成為當前我國經濟發展的長期戰略，如何在合理保護我們的市場和自主品牌的同時，更好地激發內需，確實需要引起我們的思考。 IPAD話題背後，凸顯的正是當前中國經濟發展過程中一些深層次矛盾和困惑，而這些問題，正成為當前進一步激發國內有效市場需求的障礙，也促使我們深入思考中國的問題，如何更好地看待中共的經濟結構調整。

伍凡：一邊在努力擴大中國內需，一邊是國人去國外大幅採購，這兩個看似矛盾的東西在IPAD過關徵收千元關稅的爭論中暴露出來。如果去國外採購是中國購買力的「溢出」，自然就不存在內需不足的問題，那為什麼內需不足的同時還會去國外採購？這顯然是國內消費市場的容納度出了問題。解決好了國內市場對消費力的容納問題，將去國外的消費能力留在國內，就能有效的擴大內需市場。

草庵：以IPAD為例，國人要比美國人多付兩成，而收入只是人家的1/13。中國製造的產品在中國往往比西方貴，成為咄咄怪事。前些年，很多國人都把在境外買回「MADEINCHINA」的東西當作笑話來講，但事實情況是，這些年來，越來越多的中國人專門到境外買回「MADEINCHINA」的各類產品，從服裝紡織到電信產品，大包小包塞得滿滿的。在我們拉動內需的大環境下，我們看到前赴後繼的國人積極地在拉動外需。為什麼？原因很簡單，看看這組數字就清楚了：一雙耐克或者阿迪達斯的中國產旅遊鞋，在國內各大商場，即使遇到商場大減價，也需要500元人民幣左右。正價產品動輒七八百甚至上千。而同樣款式的鞋子，在美國的一些大賣場上，只需要三四十美元，折合人民幣也就兩三百元人民幣。

伍凡：服裝同樣如此。一套在國內售價3萬元人民幣左右的Armani西服，在美國1000多美元(約合人民幣7000元)就能買到。再以電子產品為例，一部在廣東深圳組裝的IPAD，以16G的WIFI為例，面市之初在美國的報價是499美元(折合人民幣約3300元)，香港報價為3888港幣(折合人民幣約3300元)，而在美國上市約一年後，IPAD行貨終於登陸中國大陸，但其16G版售價為3988元人民幣。

草庵：如果再考慮國內外的收入差距，兩者之間的價差則更加大。根據國際貨幣基金組織(IMF)2010年4月發佈的統計數據顯示，中國2009年的人均GDP為3678美元，世界排名100位，而美國則以46381美元排名第九，約為中國的13倍。也就是說，同樣以購買IPAD為例，國人要比美國人多付約兩成的錢，而收入只是人家的1/13。這種現象甚至讓美國人自己都覺得「過意」不去。美國《洛杉磯時報》今年就發表了題為《中國製造的產品在中國往往比西方貴》的文章，�面提到：「在中國這個世界工廠，這真可謂一樁怪事。中國以替西方消費者生產廉價產品而聞名，但在本國卻不總是如此。」


其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
New Tang Dynaty Television
悉尼貴賓雲集 為神韻喝采

熱點互動：「孔子和平獎」頒給連戰 惡搞誰？上

中共搞的這個「四不像」到底搞到了誰？

【熱點互動】（1341）「孔子和平獎」頒給連戰 惡搞誰？

主持人：各位觀眾朋友大家好，歡迎收看新唐人電視台《熱點互動》欄目。諾貝爾頒獎典禮前一天在《北京日報》大樓，連戰獲頒首屆「孔子和平獎」，被人稱為又一大惡搞。那麼「孔子和平獎」到底是怎麼回事？連戰以及台灣方面在得知這個消息之後如何反應？連戰獲頒首屆「孔子和平獎」到底惡搞誰？今天我們請本台特約評論員李天笑博士對此進行評論，李博士您好。

李天笑：主持人好。

主持人：您能不能給我們觀眾朋友先介紹一下這個「孔子和平獎」是怎麼回事呢？

李天笑：「孔子和平獎」實際上是一個最大的烏龍啊！因為現在從目前情況來看，它創造了3個「最」，一個是最大的爆笑新聞，第二個是最新的克隆成果，還有最快的山寨速度完成的。

據說是從11月份在《環球時報》上第一次出現，有人建議說要搞一個孔子和平獎，為了要跟諾貝爾和平獎分庭抗禮，要奪它的鋒頭。那麼這個以後有一個叫作「中國鄉土藝術傳統文化保護部」，這麼一個組織，原來是名不經傳，從來沒看到過的，但後來查了一下，據說是在文化部底下的一個叫作「鄉土藝術協會」下掛靠的，那麼這個組織據說是由一些教授組成，但是這些人也是沒有什麼名氣。

那麼他們以最快的速度把這個克隆出來了，因為我們知道這個諾貝爾和平獎的話，它是有一個標準的作業程序的，由誰提名，必須要有一定的資格才能夠提名，要有提名以後的名單上來以後要經過幾組的討論，最後定下來，最後確定。這個完全沒有，就是當記者招待會問他們說，你說這個人怎麼選上來？怎麼評選過程？講不出來。最後這個連戰也不敢來了，據說是默認，但是問題最後派了一個小女孩領了這個錢，這個小女孩是不是連戰委任的呢？也不清楚，而且文化部自己也否認跟這個獎有任何的關係。

所以就變成了一個就是說，一個搞笑一個笑劇，那麼你要說就是，首先就是惡搞啦！等於整個過程就變成一個惡搞。

主持人：大家都覺得這是一個很大的笑料，尤其是在諾貝爾頒獎典禮前的一天做這個事情，那您覺得如果這是個惡搞的話，它惡搞了誰呢？

李天笑：我想首先它就惡搞了孔子，因為孔子是我們歷史上大家熟知的人物，而且是一個…

主持人：孔聖人。

李天笑：是一個偉大的教育家，還是一個思想家。那麼孔子的話在文化大革命當中，實際上中共對孔子來說，一貫是採取這種批評、批判和打倒的態度。文化大革命中把孔廟全部摧毀，把他的這個書也燒燬，然後又批林批孔；文化大革命以後又開始好像恢復這個孔子。最近拍了一部《孔子》的電影跟《阿凡達》，它是為了跟《阿凡達》對抗，在《阿凡達》在中國上映之前，先把《孔子》推出來，那最後的結果是《孔子》大敗於《阿凡達》，為什麼呢？不是說孔子不偉大，也不是說孔子所代表的中華文化的這一部不偉大。

而是孔子一旦被中共用了以後，被中共所利用了以後，他就成為了一個中共的一個工具了，這樣的話就失去了他原來的作用，那麼當然是敗於《阿凡達》。那麼實際上也是同樣的道理，這次中共用這個孔子，來達到它的目的。很多人講孔子講「仁政」，共產黨講的什麼？暴力，對老百姓的鎮壓，還有對拆遷戶的殘酷的這種手段，這種都是跟孔子的仁政相違背的。在國內的話，你沒有一個和諧社會；在國際上的話，我們看到中共扶植北韓，通過北韓向伊朗運導彈，同時又在非洲橫行霸道等等。

主持人：完全違背孔子的這種理念。

李天笑：完全違背了孔子的和平的，就是「仁政」的這麼一個根本的思想，所以說你怎麼能藉用孔子的東西來豎立一個和平獎呢？ 所以首先是對孔子的一種侮辱。






其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
視頻百科 拓展您的視野！
紐約觀眾稱神韻演出是奇妙體驗

【細語人生】孤僧萬里尋大道（上）2/3

要尋找一位真正引導我回家的師父

【細語人生】孤僧萬里尋大道（上）

我去過西藏、喜馬拉雅山、長江、黃河源頭、崑崙山、尼泊爾、印度，赤腳托缽雲
游的方式，看盡終生相，世道興衰人心都是不一樣的，一個善心的微笑對我都是莫
大的鼓舞，我毅然離開傳統道場，目的就是要尋找一位真正引導我回家的師父......




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
《九評共產黨》全球多語種文本下載
寶萊塢電影導演：神韻展現人間百味

美統計：全球80%仿冒品來自中國

中國製名牌仿冒品的持續在全世界汎濫。根據美國國家知識產權協調中心最新統計，全世界五分之四仿冒品來自中國，每年給全世界造成6千億美元的損失。

消費者只需花費160美元，也就是十分之一的價錢，就可以買到一個與真品一模一樣，價值1600美元的路易威登限量版皮包。

美國國家知識產權協調中心推廣和培訓單位主管理查德•霍爾沃森(Richard Halverson)表示：「根據我們扣押的商品統計，大約百分之八十來自中國。」

根據國際反假冒聯盟(IACC0，非法仿冒品估計每年造成美國企業2千至2千5百億美元的損失，仿冒品一年在全球所造成的經濟損失則高達6千億美元，這個問題在過去20年來嚴重了一百倍。

假冒奢侈品牌的網絡銷售是低風險高利潤的產業，再加上中共放縱市場管制，而且罰款相對低廉，導致仿冒業在中國持續猖獗。

歐盟與中國中小型企業知識產權服務平臺的張律師(Zhang Zaiping)：「海關辦事處有大約百分之三個的監控率。因此，有很大一部分並沒有經過檢查就被運到海外。再加上海關罰款不高，因此也不會嚴重影響出口者的成本。」

根據美國數據統計，鞋製品仿冒最為猖獗，市佔率百分之三十八，比消費電子產品、皮包、服裝更為嚴重。

新唐人記者張丹雅綜合報導。




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
全球聲援支持八千萬人退出中共黨團隊
高耀潔：作為中國人 心裡很難過

迎縣市合併 高雄捷運設兩熱舞廣場

勇奪第47屆金馬獎最佳記錄片的「街舞狂潮」，掀起時下年輕人跳街舞追夢的熱潮！熱舞社高校生同學，找不到理想的練舞空間嗎？向您介紹高捷衛武營站開放街舞練習場地，喜愛街舞的朋友可以多加利用。

快板節奏，流行舞步，高雄捷運站內一群群的學生練習跳街舞，捷運走廊上，場地夠大又平坦，也有安裝大面的鏡子，提供年輕人舒適的練舞環境，高雄捷運空間成了青少年一起舞動的天堂。

學生劉德利：「搭捷運，從後驛站到中央公園站，很方便啊！來這邊跳舞，不用曬太陽的來，然後又可以在這邊吹冷氣，就還蠻舒服的，而且大家都一起跳舞那種感覺很好。」

學生李怡靜：「很大！而且還可以讓我們練習面對群眾。」

學生黃仲美：「大家就是比較方便可以聚在一起，不用煩惱要去哪�練。」

貼心服務民眾，高捷在11月初也增加了衛武營站街舞練習場地，方便鳳山、大寮、鳥松地區喜愛街舞的民眾就近練習，搭捷運到練舞場地，變成學生們相聚跳舞的時刻。

學生李怡靜：「很方便啊！可以節省時間，又省錢，不會污染地方。」

學生黃仲美：「捷運就是節能減碳，然後環保，然後又冷氣很涼，又不會有一些空氣污染，也不會塞車，很棒！」

學生劉德利：「坐捷運就可以很節能減碳，然後可以救救北極熊，可以省錢，對我們這種學生來講又不能騎車，對啊，坐捷運很安全。」

高捷目前除了設置熱舞空間外，在獅甲站和技擊館站也設置免費K書中心，捷運成功變身成為生活便利站，讓捷運不只是交通運輸功能，而是能更融入和延伸民眾的生活環境。

新唐人亞太電視楊再添、林宏觀、許美惠台灣高雄報導。




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
視頻百科 拓展您的視野！
歌唱家：神韻！超乎想像的雄偉壯麗

山東農藥廠兩天多次爆炸 火還在燒

山東陽谷中石藥業有限公司廠區內9號上午，再次發生爆燃，巨大的火球裹著濃煙從廠區上空騰空而起，火苗竄起 15米高。這是兩天來發生的第二次爆炸，引發的火勢比前一天還要大，大量黑煙往陽谷縣城方向蔓延開去。目前傷亡人數都還得不到確認，據說政府已封鎖了信息。

陽谷中石農藥廠□化車間8號清晨發生第一次爆炸，引發廠房和儲放苯胺，液鹼和酒精的三個液體罐著火，已經持續燃燒兩天，廠區內不時傳出爆炸聲。據廠方人士介紹，由於苯胺等化工材料的燃燒，對水和水泥泡沫粉的撲救作用不明顯，只能讓火繼續燃燒直到熄滅。

廠區附近村民：「對，挺嚴重的。我家有親戚在那邊，有二里地吧，他們都封鎖了。昨天打電話還行，今天打電話打不通了。誰知道，可能政府想要封閉消息吧？」

從現場可以看到，工廠院牆被強烈的爆炸衝擊波震塌，鋼結構廠房坍塌，儲存罐周圍 200多平米的草地都被燒焦，附近的麥田里到處是破碎的塑料，金屬管道和門窗碎片等。濃濃的黑煙夾雜著刺鼻的氣味，不停地向東南方向飄散。

目前，工廠周邊的道路已被封鎖，附近9個村莊 8000多位村民被緊急疏散。在藥廠西南方約 100米處的官路唐村已經空無一人，當地居民說，當時的爆炸聲特別大，震得房子亂晃。

中石藥業有限公司是以生產除草劑和殺蟲劑為主的農藥生產企業，該廠有三個車間，發生爆炸的是□化車間。目前還不知造成爆炸的原因。

新唐人記者 詹雅榮 特約記者駱亞報導




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
2010年新唐人全球系列大賽
格萊美獎評委讚神韻是永恆的藝術

中共拉攏連戰製造國民黨內部矛盾

媒體報導，中國為了抵制諾貝爾和平獎，特別設了一個「孔子和平獎」，說是為了闡述中國人對和平的看法，而第一位獲獎人就是台灣的前副總統連戰。

媒體報導，中共設立「孔子和平獎」，而且第一個獲獎人是台灣前副總統、國民黨榮譽主席連戰。消息傳來，前行政院長謝長廷怎麼看？

前行政院長 謝長廷：「覺得很奇怪，孔子說，不語怪力亂神。」

先是傳出中共要讓連戰擔任國家副主席，現在又將頒給連戰「孔子和平獎」。前陸委會主委吳釗燮認為，中共對臺統戰的斧鑿痕跡明顯。

前陸委會主委 吳釗燮：「連戰或許對於兩岸關係在中共的標準之下可能會有幫助，中共去拉攏連戰，中共應該也很清楚連戰和現任國民黨主席之間的關係並不和睦，中共的作法就是拉攏連戰這種人然後去製造國民黨內部的困擾，再製造台灣內部的困擾。我想在世界上被認為已經達到人權標準、民主標準的國家對於中共的這些作法只會嗤之以鼻。」

連戰臺北辦公室職員7號表示，對連戰獲獎一事並不知情，不便發表評論。國民黨發言人蘇俊賓說：「消息還在查證中，也不予回應，」而民進黨發言人蔡其昌則表示，孔子如果在世，應該會比較認同諾貝爾獎，就算要頒，應該會選擇頒給其他人。

新唐人亞太電視 陳進交、張明築 台灣臺北報導。




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
《九評共產黨》全球多語種文本下載
新州觀眾看神韻：像電影一樣精彩

透視中國：辛灝年：太陽最紅的年代(下)3/6

【新唐人2007年1月24日訊】 人們通常把1949年中共建政治文化大革命爆發前的這段時間，稱為文革前十七年。翻開這十七年的歷史，您會發現，中國人民的苦難，並非始於文革。當1949年毛澤東在天安門上向全世界宣告：「中國人民從此站起來「的時候，沒有人懷疑過自己已經翻身解放，已經當家做了主。然而，興奮的笑容還沒有消失，一系列的政治運動便隨之而來，人民的苦難也從此開始，並一直延續到今天。有人說文革十七年是中共專制大曝光和總爆發；也有人說十七年到文革其實是一個水到渠成，瓜熟蒂落的過程。那麼十七年對文革的爆發作了哪些方面的準備？又奠定了怎樣的社會基礎呢？這場給中國人民帶來巨大災難的浩劫對中共來說又意味著甚麼呢？請您繼續收看2006年9月20日著名歷史學家辛灝年先生在加拿大碑詩大學發表的演講《太陽最紅的年代》的第二部分。

【旁白】當陽光過於燦爛的時候，你的眼前常常是一片漆黑。。。。。。

【辛灝年】毛澤東敢於發動無產階級文化大革命，有他的社會基礎。我覺得我們在研究文革的時候，千萬不要走進這樣一個胡同，就文革研究文革，把文革看成是一個孤立的獨立的現象，一個孤立的獨立的歷史事件，孰不知，文革也不是天上掉下來的呀。文革的前面是甚麼？文革的前面是十七年呀。十七年裡面，毛澤東內抓路線鬥爭，批倒了高饒反動集團，批倒了彭德懷，等等，黨內的所謂異己分子。毛澤東十七年當中大抓階級鬥爭，從1948年清匪反霸，到1949年建國之後，五零年開始的鎮壓反革命，五零年年底開始的土改殺掉260萬個地主，鎮壓反革命殺掉400萬所謂反革命份子，然後是三反五反肅清反革命份子，社會主義改造，一直搞到文化大革命從來沒停過呀。毛澤東在十七年當中不僅沒有停止過「階級鬥爭「；沒有停止過黨內的所謂路線鬥爭；在十七年當中對我們的人民、對無辜的當年的抗日戰士，對所謂國民黨的那些為其家屬子弟和他們本人所用的鬥爭的方式，所用的處以的刑罰跟文化大革命沒有兩樣，只不過這些鬥爭的方式，殘酷的折磨的方式，沒有折磨在共產黨人自己的血肉之上。所以十七年實際上是文化大革命賴以爆發的基礎，不過是十七年中共專制復辟制度和專制復辟統治的一次大表演和總爆發。我從四個方面來分析一下。

第一，從思想上。文化大革命為什麼會產生那種極端的思想？那是因為十七年為它準備好了。首先，1949年以後，指導我們事業的理論基礎是馬克思列寧主義。一個外族的倒退的反動思想成了當代中國的統治思想，而且成了我們的專制統治思想，確實是史無前例。因為孟子說過一句話，吾向聞，用夏變夷，未聞，用夷變夏，可是共產黨統治中國以後，把馬克思的思想，恩格斯的思想，列寧的思想，斯大林的思想，當作中國治國的專制思想。誰敢反對，誰就必然去向屠刀報到。獨尊馬列，殺盡百家。我想，有年紀的朋友都記得，誰敢說一句馬列的不好，誰敢對馬列提出自己更革命的或者是不更積極的解釋，我告訴你，監牢都在等待著他。這是中國歷史上從沒有過的東西。那麼這個思想統治的要害是甚麼呢？就是階級鬥爭，暴力革命，和無產階級專制這一個線條，這一個鏈條。我曾經專門講過，這是其一。

第二，在思想方面，運用到十七年進行的所謂馬列主義的教育，階級鬥爭的教育，和共產黨革命歷史和革命傳統的教育，他使整整一代青年，造成十七年當中，已經完全的相信了馬列就是天堂。完全的相信了馬列主義的階級鬥爭就是人間的治理，完全的相信了用階級性來消滅人性，是理所當然的。從而才會造成十七年當中，我們有很多的大學教授、大學講師、中學教師、中學生、大學生表面上看上去都是文質彬彬的，可是十七年天天看地主怎麼剝削貧下中農的電影，天天看資本家怎麼掄起鞭子打工人的電影，天天聽的是革命的歌曲，天天聽的是殺人的口號。一位叫肖平的將軍到我的中學來做報告，告訴我們的這些同學們，我當年在高一，他說，同學們，你們知不知道甚麼叫革命嗎，革命就是殺人，甚麼叫敢於革命嗎，就是敢殺人，同學們敢不敢啊？我們在底下喊：敢。真敢，沒錯，你想十七年的這樣一種殘酷的滅絕人性的階級鬥爭和階級性的教育，造成了我們整整一代人的腦袋裡面，把我們中華民族文化的仁義禮智信這些東西全打光了，把我們的孔孟思想，孔子育仁，孟子育義，全部打光了，把我們中華民族那點美德全部消滅的差不多了。所以這個時候才能出現一個甚麼情況呢？文化大革命毛澤東一聲號召，在向來尊重老師尊重導師的中國，學生可以打老師，替女教授刮頭，甚至於可以活活的打死教師。妻子可以鬥丈夫，兒女可以寫父母大字報，父親母親被鬥死了還要跟他劃清界線，不給他收屍。

在中華民族漫長的五千年歷史上有過這樣的先例嗎？這是我們中華民族的文化嗎？不是吧。怎麼來的？「十七年」。十七年的思想統治，馬列的思想，專制統治，馬列的教條，馬列的沒有人性的階級和階級鬥爭的學說，把我們幾代中國人變成了，用一句不好聽的話來說，連禽獸都不如了。否則你怎麼會去殺老師、打父母呢？

政治上，第一它首先在1949年以後建立了一個以馬教為思想統治的教政合一的政治制度，用教說馬列，好像言詞不合，可是主義是什麼？什麼叫主義？主義這個辭怎麼來的？一個宗教，一個信仰的主要的意義嘛，主要的訓示，這就是主義嘛。主義就是教嘛，馬列就是教嘛，西方倒退的馬列教與中國的政治權力相結合，最後的結果就是建立了一個教政合一的史無前例的殘酷政治制度。這個制度的殘酷性集中的表現在它設定了思想罪，因為在一般的國家，在現在的民主國家，即便是在我們中國的古代，封建和君主專制的社會歷史過程當中，很少有所謂思想罪的，你怎麼想怎麼可以立罪呢？我就不說言論自由了，可是共產黨管你怎麼想。你不是不參加政治學習嗎？他逼著你來參加政治學習，他說你不關心政治，你是資產階級自由化，是這樣吧，大家都會記得。它建立了這麼一個教政合一的專制政治制度，殘酷的制度。

第二，它在政治上恢復了被秦始皇已經廢掉的封建制。什麼是封建制的靈魂呢？從秦始皇到漢武帝93年間終於以郡縣制全面的取代了封建制，封侯建國在中國的兩千多年歷史上已經成為歷史的過去的一個話語了。而封建制的一個要害就是等級制。什麼叫封侯建國，就是皇帝老子根據他自己的兒子、孫子、重孫們，他們的階級、他們的年齡，來分配給他們一定的制度下的所謂國家。封侯建國，及其講究等級，所謂貴族所謂平民，兩千多年，我們中國歷史中有多少貧下中農出身的好宰相，大家應該數的出來。秦始皇之前，春秋戰國就不講成分了，那些著名的縱橫家們都是出身貧民啊，因為有本事當了宰相啊。秦始皇之後，有本事的人可以考科舉呀，考上了就是宰相啊，「朱買臣馬前撥水」的故事，妻子看不起他貧困，離開了他，可是他刻苦十年讀書，考上了舉人，考上了狀元，回鄉作官，他的妻子來見他的時候，是滿面羞慚，不能見他，自縊而死啊。這就說明中國兩千多年不講出身，不講成分啊。可是共產黨49年以後就講出身講成份這個大家都知道。到了文化大革命那就更不得了了，變成什麼了，叫老子革命兒好漢，老子反動兒混蛋，龍生龍，鳳生鳳，老鼠生兒會打洞。這是文革的名言啊，這是造反派批鬥會上的口號啊。它全面的，徹底的大大的超越了秦王朝之前的封建制度，將一種嚴酷的等級觀念在所謂的革命的名義下劃分的清清楚楚，所謂成分論，有成分不唯一看成分，重在政治表現，在文化大革命的10年當中，我想在座的一定知道有多少梁山伯與祝英台，有多少羅密歐與茱麗葉啊，只要你談個女朋友他家有海外關係他是地主出生或著他家是富農，他的父親被打為右派，那你家父母就會鬧翻天啊，中國歷史上沒有過啊。講門第，歷來有之，可是像在文革當中那樣，向那樣劃分了嚴格的等級，是沒有過的事。紅五類、黑五類，後來發展到黑九類，大家都應該是記憶猶新。

第三，它不僅建立了一個殘酷的教政合一的政治制度，它恢復了秦以前的一個殘酷的嚴酷的等級制度。它還在漫長的十七年當中發動了將近十五、六次的政治運動，進行了持續的不間斷的鎮壓和屠殺。1949年到1966年文革開始，中國人在外沒有外患，內沒有內憂，每一家的門楣子上，左邊是聽毛主席話，右邊是跟共產黨走，橫聯是社會主義好，沒有人反對它。被逼被害被餓被處決的6000萬，超過文化大革命2000萬的3倍。1979年所謂平反收拾人心的時候，我們家家戶戶過年奔走相告，唉呀，我爸平反了，我爸爸昭雪了，昭什麼雪平什麼反？絕大多數都是十七年的冤獄啊。

第四，在十七年當中由於以政治運動作為統治國家的方式，以政治運動作為鞏固自己政權的方式，造成了有法不依，沒有法，運動就是法，運動來了，誣告無罪，運動來了，打人無罪，運動來了，殺人無罪，運動來了，可以隨便的處決那些蒙受了冤屈的不平的靈魂。從政治上呢，它復辟了這樣一個專制制度，它為文革的復辟個人的獨裁統治奠定了基礎啊。如果說文革前十七年是建立了一黨專制的話，文革10年不就是為了建立毛澤東的一個人的專制嗎？一個人的專制是什麼？他的歷史概念是什麼？就是君主專制嘛。如果說1949年共產黨在中國復辟了專制制度，那麼1966之後的文革當中就是毛澤東復辟了君主帝制啊。這個黨在1949年對全中國人民獲得了專政的權力，1966年以後，經過3年大鬥，毛澤東終於獲得對全黨進行專政的權力。你們說是不是復辟中的復辟呢，專制中的專制呢？

從政治上，從思想上，從言必稱馬列，書必證馬列，到事必奉馬列，也就是說，說話必須要引用馬列，寫書必須在馬列指導之下，做是必須在馬列主義的指導和框架之內。到了文革就變成什麼了呢，言必稱毛著，書必寫毛著，事必奉毛著。大家都知道，每當開會，就要拿起紅寶書，偉大領袖毛主席教導我們說，對吧，第一句話，是這樣吧。知識份子所有人寫文章，都是偉大領袖毛主席教導我們說，階級鬥爭如何如何如何，每一篇文章都有這個開頭，不是假的吧。毛主席早上7點鐘醒過來了忽然想到一句話，寫了一首詩，我還記得兩句詩詞，一個叫做「更有流水潺潺」，對不對，有這首詩吧。這首詩裡面還有四個字叫不需放屁，然後又成了毛主席最高指示。

我們安徽省一家自來水公司在過年的時候居然貼出一個宏大標語啊，很大的標語啊，在偉大領袖毛主席的「更有流水潺潺」偉大指引下，本年本場的自來水的生產超過往年的總合如何如何，取得巨大的勝利。乒乓球打贏了，毛澤東思想的偉大勝利。批判走資派，批判反革命份子的時候，比如如果說一句，說我沒有這樣，不需放屁，這已經是個最高指示，大家都知道，今天你們聽起來很好笑，在當年是非常的道貌岸然啊，義正辭嚴啊。正是為如此，他期的鬥爭過程當中積累了對敵鬥爭的經驗，全盤的，公開化的，發展式的運用到了文化大革命大批大鬥的整個過程當中，正因為運動即法，在文化大革命當中法制更是蕩然一盡。本來就無法可依，有法不依的中國共產黨在文化大革命當中走上了無法無天的道路。毛澤東說，我就是禿子打傘，無法無天，這是他的原話，這是我說的第二個方面，政治方面。

第三個方面，文化方面。我剛才已經提到了，十七年是什麼文化，十七年是黨的文化和黨的組織啊，十七年是什麼文化，十七年發展的是一個專制文化，專制文化只允許歌頌共產黨，只允許歌頌毛主席，只允許歌頌共產黨的歷史，必須批判中華民國是個舊中國，國民黨是個反動派。只准許說不堅持抗戰的共產黨領導中國人民走向抗戰的勝利，批判那個真正領導堅持了抗戰的國民黨南京政府是不抗戰的，是望風披靡，拱手相讓，「十七年」的所有的文藝作品幾乎都是清一色的這樣，沒有例外可言，專制文化已經完全形成了，已經形成了一個共產黨專制文化的一個巨大的特徵，這個特徵就是欺騙和謊言，用文藝的方式來粉飾這個欺騙和謊言，對新一代進行所謂的革命歷史和革命傳統的教育，在文化方面，一支專制的文化隊伍完全形成，在列寧的「黨的組織和黨的文學」的這一個基本的理論之下，共產黨把全中國的文藝家全部組織起來。建立了全國文聯、全省文聯、全市文聯、現文聯，然後在文聯裡面成立了各個協會，作家協會、藝術家協會、畫家協會，所有的協會都有黨組，都由黨來領導，一個專制的文化隊伍完全形成，這個文化在「十七年」的發展當中，到了一九六四年，由於毛澤東一邊高叫「階級鬥爭」，一邊大搞個人崇拜，在這個狀況下，歌頌毛澤東成了六十年代直到文化大革命開始，和文化大革命當中，應該是文化的最高專製表現，一九六四年巨大的、大型的「東方紅」音樂舞蹈史詩不是出現了嗎？毛澤東不是坐在台前看的嗎？
那個「東方紅」上面那個紅旗上的毛主席清俊的笑容、面孔，真是激動了當時多少紅衛兵造反派的心懷呀，專制文化形成了，歌頌領袖的文化形成了，造神文化已經初具規模。

文革爆發的社會基礎－瀕臨崩潰的國民經濟

【辛灝年】第四，在經濟上，我想在座的年紀大一點的朋友還記得吧，在文革前十七年一直到文革，我們中國人很可憐哪，吃飯要糧票，穿衣要布票，是不是，燒煤要煤票，結婚要批准，出門要介紹，沒有大隊書記的介紹書，出門就可以被抓啊，我們安徽鳳陽縣歷來有討飯的習慣，這個縣很有意思，每年過完年以後，就把門一鎖，就全家討飯去了，第二年再回來繼續過年，這是一種傳統，因為那裡窮啊，太窮了，年年鬧水災、旱災，可是討飯也要介紹信啊，如果討飯沒有介紹信，就很可能被懷疑是階級敵人，抓起來勞改去了，這在中國大陸當年簡直是屢見不鮮的事情。在全中國到處出現的事情吶，有很多農民勞改犯人，你問他你怎麼勞改，你怎麼犯法了，我也不知道啊，我不就是討飯嘛，那你討飯怎麼會來，因為我沒有介紹信，你想，一個國家，一個社會的人民吃飯要飯票，燒煤要煤票，穿衣要布票，結婚要批准，組織上不批准，不能結婚的，不是說你到區政府拿個結婚證啊，單位必須領導批准你結婚，你才能結婚的，單位領導如果看中了你這個對象，你想結婚也不行啊，他要結婚吶，這種事情中國是屢見不鮮啊，這就說明一個什麼，我們中國人從工人、農民到知識份子都成了中國共產黨的奴隸。

工人是「工奴」，農民是「農奴」，知識份子是「知奴」，我們的人身自由不說了，我們吃飯的自由、穿衣的自由、走路的自由、結婚的自由，全部被它控制了，我們在共產黨的這個「大鍋飯」裡面，在掌握著無產階級專政鐵瓢子的那個黨的領導人面前，我們完全失去了自由，我們沒有任何自由的空間可以獨立地去做自己的事情，因為就算你有糧票，你有安徽省的糧票，到上海還是吃不到糧食，因為到上海需要全國通用糧票，是不是這樣，我們整個的人民當年所叫的八億人民的「人生」，已經完全被依附在共產黨這個龐大的、殘酷的機器上，動彈不得。

所以有人埋怨我們大陸人，哎！你們怎麼搞，到現在還在搞專制，你們怎麼不反對共產黨，你們已經到哪去了，把你送過去，你也反不了，這個社會像鐵桶一樣的呀，在經濟上還有一個原因，「十七年」工人只有三十幾塊錢，可是林彪在一九七一年的「五七一工程紀要」裡說了，叫「國富民窮」，毛澤東機攢了整整八千億人民幣，這八千億人民幣被毛澤東在十年文革當中全部花光，「十七年」人民的困苦為他積累了發動文化大革命的經濟基礎，「十七年」被剝奪了全體人民的自由，為他發動了文化大革命造就了先天的優越條件，就是不敢造反的條件。不能造反的條件，這就是毛澤東之所以敢於發動一場文化大革命的思想、政治、文化和經濟四個基礎，從這四個方面，「十七年」給文化大革命的十年的所有的暴行都準備好了基礎啊，所以要想瞭解文革，就不能不瞭解文革的社會基礎，這個基礎就是「十七年」，「十七年」當中毛澤東和他的共產黨。為他們在一九六六年發動文化大革命，早已做好了政治等等各個方面的準備。

發動文革的理論依據

【辛灝年】文革是毛澤東和中共一起發動的，可是文革的領袖就是毛澤東，江青在被審判的時候曾經說過一句話，我就是毛主席一條狗，他叫我咬誰，我咬誰，所謂「中央文革」，所謂「四人幫」，都在毛澤東這個領袖的指揮下進行運作的，他的理論，理論是什麼，大家都知道，是毛澤東在準備文革的時候，逐步地成熟，在文革當中逐步地完善起來的所謂「無產階級專政下繼續革命」的理論，毛澤東從兩個階級、兩條道路、兩個路線等等方面，從資產階級復辟、資本主義復辟和鞏固無產階級專政的要求出發，提出了「無產階級專政下繼續革命」的理論。這個正式理論的提出是在一九六七年的十一月六號，蘇聯「十月革命」國慶節前一天，人民日報、解放軍報發表了一篇社論，叫作「沿著蘇聯『十月革命』所開闢的道路，勝利前進」，從六個方面證明了、闡述了毛澤東發動文化大革命的科學性和合理性，這就是他的理論。

【主持人】文革是中共歷次政治運動中持續時間最長，受害階層最廣，死難人數最多的一場瘋狂的全民運動，中共在建國以來，歷次政治運動事實的報告中，公佈了一九八四年五月核實的最新的統計數字，文革中有172萬8千餘人非正常死亡，13萬5千餘人被以現行反革命罪判處死刑，23萬7千餘人在武鬥中死亡，703萬餘人傷殘，7萬1千2百餘個家庭被毀，4百20萬餘人被關押審查，約有１億人受株連，佔當時中國人口的十分之一，然而一些專家根據中國縣志記載的統計，文革非正常死亡者至少達到773萬人，隨著文革研究和民間反思的不斷深入，受難者的名單還在不斷的加長。與這些數字相比，更多的難以計數的是那創傷纍纍的靈魂，下面就讓我們一起來看一看，為什麼文革被稱為史無前例。

「史無前例」的文革

【辛灝年】毛澤東自己說，文化大革命是史無前例的，今天我們反思和回顧文革，也說它是史無前例的，為什麼？我們看四個方面，第一：對中國共產黨就是史無前例的。

對中國共產黨就是史無前例的，因為共產黨在四九年以後的十七年，其威風啊，是…不是中國歷史上任何一個朝代的當政者所能比的。可是一場文革，將中共由興轉衰。在文革和文革之前，共產黨是找著你打架的，逼著你參加政治學習的。必須要讓你申請，積極地去參加共青團和共產黨的。可是經過文革之後，到今天為止，共產黨就怕你關心政治啊；就怕你做異見份子啊；就擔心你搞「民運」、搞「運動」啊，穩定壓倒一切啊。共產黨「十七年」是建構專制制度和專制統治的十七年。中國共產黨的文革十年，是把自己推向了一條由興轉衰的一個環節。在文革之後，共產黨已經走向了要守住這個政權，甚至公開向封建君主們提出的一樣，要中興它的共產王朝。要人民久安、中共長治啦。

對共產黨來講，從共產黨的革命歷史上來講，中國共產黨真的是沒有經過這樣一個「大翻鍋」的歷史；這樣一個慘痛的由勝到敗的轉折的歷史。所以一九七九年二月，胡耀邦先生在北京的一次中央禮堂的報告當中說，我們要感謝周總理啊，是周總理把文革我們共產黨的這一條大船，已經快沉到底的大船，重新給浮上了水面哪，他都承認了。

共產黨在它局部的回憶和反思的說話當中，文件當中，也說文革差一點葬送了中國共產黨和它的革命事業，這是站在「黨」的立場上。第二、我們站在國家的立場上，從四九年到六六年的十七年，毛澤東和他的共產黨是建成了一個專制的中國。也就是實行了「專制之治」，是這樣吧。

這個專制是史無前例的，可是文化大革命毛澤東自己又製造了一個「專制之亂」。在專制的統治之下，搞亂了全黨，搞亂了全社會。搞得全體人民民不聊生，老太婆從雞屁股裡面摳一個雞蛋賣，叫「走資本主義道路」，還要批判，還要掛牌子遊街。這種生活在全世界歷史上是沒有過的呀。所以對於國家來講，是從「專制之治」走向「專制之亂」，先亂共產黨，後亂了人民。最後受害的是誰？人民嘛。最後得不到平反的是誰？是紅衛兵和造反派嘛，最後葬送了自己無數性命的是誰？是為毛澤東打天下的「砲灰們」哪。所以，它也是史無前例的。

第三、對我們民族而言，我們的民族遭遇了歷史上從未有過的一個曠古奇災。我們的民族，在歷次的戰火當中，歷次的紛亂當中，在數千年的分分合合當中，沒有人去砸黃帝陵；沒有人去砸孔廟；沒有人去把和尚、尼姑從廟裡面逼出來，「鴛鴦點譜」式的把他們配成一對一對的夫妻，非接受命令不可。這是我親眼所見。沒有人把中華民族的文化，在全中國的範圍內，進行公開地焚燒和踐踏。沒有人把中國人民的所有家庭的家譜，都付之一炬。一九五八年，北京市文物局調查北京的文物，是七千處。文化大革命毀掉了五千處，光是北京一地啊，在八寶山的「革命」公墓裡面，紅衛兵、造反派們把共產黨的祖宗之一瞿秋白的骨頭，從墳墓裡掘出來，讓他的妻子楊詩華站在邊上，對他進行批鬥。這是對自己人哪。在青島，紅衛兵、造反派把康有為的屍骨，從棺材裡拖出來，用一個棍子纏上鐵絲，掛著他的骷顱頭在青島的大街上遊街。這是全世界和人類文明史上沒有過的事情啊。我們的民族歷史，被徹底地否定和踐踏；我們的民族文化，被徹底地踐踏和焚燒。我們的人民，終於不知道自己祖宗是誰了，所以我們中國人才會說，死了去向馬克思報到。多麼悲哀呀！對一個民族來講，這已經是可憐到何等地步，難道這還不是「史無前例」嗎？對人民，日本帝國主義侵略、攻佔中國十四年，殺死我兩千一百萬人民。文化大革命既不是外戰，也不是內戰，所有的造反派沒有造過共產黨的反，這是丁抒教授說的。所有的人沒有去造過毛澤東的反，死了兩千萬吶。毛澤東問汪東興，文革大概死了多少人？汪東興說，大概兩千萬吧。毛澤東說，我們福建省多少人？汪東興說，福建省五千萬人。那如果死了兩千萬，不是還有三千萬嗎？一個專制君王毫無人性的面目，他的君虎之相，暴露得淋漓盡致啊。

我們的人民所承受的災難，又何止這一點呢？我們的人民在文化大革命當中，在「十七年」的否定民族歷史，否定民族文化的基礎上，在文革的這一場烈火當中，燒掉了我們的民族文化、燒掉了我們的民族自尊、燒掉了我們的民族道德。以至於直到今天，在八十年代，中共的改革派知識份子們說，中國的天不好、地不好、水不好、人不好，什麼都不好，就不說共產黨不好，拿我們的歷史和民族為共產黨的罪刑墊背。到了今天二十世紀初，中國的「自由派」們，說中華民族是劣等的民族，中國人民是愚昧的人民、中華的民族文化是次等的文化。這一切一直在文革對我們中華民族的破壞，以及文革所表現出來這些種種的罪行和形象，真是休戚相關吶。

恢復民族文化、傳統，繼承我優秀的民族文化，由於「十七年」的前期破壞，文革十年的瘋狂破壞，擺在我們面前的路該是何等的艱難。從這四個方面看，大家看看，它是不是「史無前例」啊，真的是史無前例啊。我沒有時間把中國的文化大革命和歐洲宗教戰爭，宗教專制統治時代對人民的戕害、對社會的戕害進行一次比較，我會做這個工作。我相信，我也可以預言，沒有一場宗教戰爭和宗教破壞能超過文化大革命。因為毛澤東的文化大革命真是觸及了每一個人靈魂，每一個人生活，每一個人生命的所謂「大革命」。

文革的客觀效應

我今天根據一些基本的事實，做了一些粗淺的分析。我們不要忘了，文革也有它客觀的效應，就像一個皮球，我們把這個皮球的氣打得很足很足，足到相當的程度。當我們用使勁打到牆上的時候，它會彈得很遠很遠，是不是這樣？這是生活中的一種常識。文化革命就是這樣，毛澤東把它的無產階級專政，無產階級革命的殺人、專政、階級、階級鬥爭，走到了極端。否極泰來啊，人民就會發生另外的想法和看法，社會就會發生其它的現象；民族就會有新的思考和新的追求了。

總的來說，它有這幾個方面的客觀效應；第一個效應，文革前「十七年」，共產黨是在鐵桶裡殺人、打人，誰都不知道。文革，共產黨要把自己黨內的異己份子拎出來打、拎出來殺。由下到上、由外到內用人民打黨，所以它就不得不開了窗子。結果是什麼？結果是中共的暴力專政，和它的專制本質，暴露無遺。是這樣吧。

毛澤東取得了對中國共產黨的專政，毛澤東的共產黨，早就對全體人民進行了專政。毛澤東終於成了一個什麼人？成了一個沒有加冕皇冠的皇帝、沒有龍袍加身的帝王。他的權力超過了中國古代所有的帝王，因為一九六九年四月一日以後，他，毛澤東，已經是一個什麼樣的人呢？他是一個要劉少奇死，劉少奇就不得不死；要彭德懷亡，彭德懷就不得不亡；要林彪從天上摔下來，林彪就不得不從天上摔下來。誰有這個氣派？只有皇帝有這個氣派，只有壞皇帝、大皇帝最獨裁專制的皇帝，才可能有這個氣派。因為毛澤東文化大革命，把一九六九年之後建立的「毛家王朝」和中國歷史上所有的王朝進行相比，我們發現，毛澤東不僅是一人獨裁專政，叫誰死誰就死，叫誰亡誰就亡。他的「後宮」力量，以他的夫人江青為首的所謂「四人幫」的力量，已經成為中國共產黨中央裡面統治全國人民的最主要的政治力量。

在中國的歷史上，後宮、閹黨，興禍做怪的事是有的是。但是像毛皇帝的夫人江青這樣，橫行天下，上打劉少奇、下打人民，屠戮生靈無數的這樣一個江皇后，在中國的歷史上沒有過。我們有很多朋友，只是就共產黨談共產黨，我們一定要把共產黨的王朝，特別是毛澤東的王朝，跟中國歷史上所有的王朝進行對比，這樣才是公平的。

正是因為如此，在文革的後期，人民偷偷地罵江青、恨江青、罵「四人幫」，那已經是不見怪的事情了。人民正因為如此，看到了中共暴政的本質面、看到了中共被公開出來的所有的暴政。人民終於對共產主義信仰開始懷疑了，信仰的破滅從文革後期，從「林彪事件」之後開始了。對毛澤東的迷信和崇拜〈的懷疑〉，在林彪事件之後開始出現了，這是第一個客觀效應。

第二個，一九五七年北大的學生林昭，用她一顆真誠的心，喊著四九年以後沒有民主、沒有自由。將辛亥以來中國人民曾經擁有過的自由民主的理念和嚮往，最後一聲地叫著在反右派的高臺上，她終於被共產黨用子彈奪去了她的生命。

自由和民主的概念、自由和民主的真義，終於在五七年以後的中國大陸的廣袤土地上，蕩然無存，沒有了。用我們一個「民運」人士的話來講，我們今天搞「民運」是從黑房子裡開始的。沒有一點陽光引導過我們、沒有任何一個光線告訴過我們路在何方，是這樣。

可是一場文化大革命，忽然使人民感覺到了這不是自由和民主，這不是「社會主義」。那個時候人民的思想還是停留在這個上面。終於在一九七六年四月五號的那個第一個「天安門事件」裡面，刷出了這樣的標語、喊出了這樣的口號「秦始皇的時代，一去不復返了」。

當江青向毛澤東彙報，說他們已經喊出了「秦始皇的時代，一去不復返」這句話時，回憶錄的作者們說，毛澤東眼睛一閉，人整個在沙發上向下一沉，才下了決心要鎮壓「四•五天安門事件」。可是，一句「秦始皇的時代，永遠一去不復返了」，它卻是我們中國人民在辛亥革命之後，在四九年後遭遇殘酷的專制統治之後，覺醒的第一個口號。反對專制的口號，隱含著對自由和民主的重新認知和嚮往。這是文化革命的第二個客觀效應。

第三個客觀效應，太多的紅衛兵、造反派，充當了毛澤東奪權的砲灰、打手。可是，在毛澤東奪權行將勝利的時候，對紅衛兵和造反派所進行的殘酷的屠殺和鎮壓過程當中，造反派們中的一些人，開始慢慢地，最原始地開始了覺悟。他們意識到了這不是群眾運動，是「運動群眾」。他們開始知道自己充當了砲灰，他們甚至於手中握著槍，雖然沒有打過共產黨，毛澤東和無產階級專政，可是他不想交槍啊。因為交了槍，他知道就有生命之憂，他們開始抗拒了、開始抗爭了。雖然不是全部的造反派，可是造反派裡面確實存在過這樣一些人，這是第三個客觀效應。

第四個客觀效應，自從文革以後，中國人民開始從中共的反動專制統治，走向了對於這個統治和中共革命歷史的反思。文化大革命以後，有一場所謂的「思想解放運動」，它第一個反思就是反思文革、否定文革。第二個反思是反思「反右」，否定「反右」，然後就開始反思「土改」、「工商業改造」、「社會主義建設」等等的這一些共產黨的所有的政治運動和政治戰略，然後終於走向了對抗戰的反思，走向了對「北伐」的反思，誰領導了「北伐」？誰打倒了軍閥？終於走上了對辛亥革命和共產革命的反思，終於走上了對1912年孫中山先生創建的亞洲第一個共和國，1949年毛澤東創立的中華人民共和國的反思，誰才是走向共和？誰是背叛共和？終於走上了對孫文先生的民族、民權、民生，三民主義和馬克思列寧主義的共產主義的反思。

在三民主義和共產主義的80年的較量當中，人們開始慢慢的意識到民族獨立、民權幸福，民生自由，該是多麼的正確啊！如果沒有文革，這個反思要推遲到哪一年？我們還不知道。文革這個皮球（氣）打的太足了，它終於從牆上彈回去了，彈的很遠很遠。終於彈出了1989年的民主運動，彈出了人民反腐敗、反官倒的心聲，彈出了我們十幾年來人民在89年之後，革命悄然而至。改良開始被拋棄的這樣一個歷史的新時代，中共終於從「十七年」架構專制統治，走向了文革，毀壞它的專制統治，走向了文革之後，用改革開放，專制改良的辦法，來修補和維護這個殘餘統治的時候，中國的明天依然是光明的。今天要的是真正的認識文革，從新認識，走向共和的信心和決心，謝謝。

【主持人】究竟誰應該對於文革這樣一場給我們的民族和人民帶來空前災難的政治運動負責呢？中共在《黨的若干歷史問題決議》中將責任推給了林彪和江青「反革命集團「。在文革之後，清理冤假錯案時，所發出的所謂平反的文件，也千篇一律的寫著：受林彪、「四人幫「迫害，回顧中共見證這50多年的歷史，無數次的政治運動，塗炭了多少無辜的生靈，然而它依然是偉大光榮正確，並牢牢的掌握著統治權力，正是這種替罪羊的機制，使它不僅一次次的逃脫了罪責，而且迷惑了無數善良的百姓，人們對它的平反昭雪感恩戴德，對一切向前看，而既往不咎。

何清漣女士在《結構虛假的歷史論國家最錯與政治責任》一文中，介紹了這樣一個概念，她認為中共政權在歷次政治運動中，給人民和社會所造成的災難是國家最錯，是其領導人依靠組織資源和國家機器所實施的國家非正義行為，國家最錯的主體暨犯罪主體是國家，是政府、是執政黨。十年在滾滾的歷史長河中，也許只是一滴水，然而文革十年對於一代中國人來說，它卻像經歷了一個世紀。40年過去了，從歷史的角度看，文革已經成為了上個世紀的過去，然而從現實的角度看，文革依然活著，那是因為文革賴以產生的土壤還在。文革之後，六四天安門大屠殺，六四之後對法輪功修練者的迫害和鎮壓，這不斷發生的悲劇，不正是文革的重現和繼續嗎？

在上次的節目中，我們曾給大家提出這樣一個問題，文革結束的這30年，中共的領袖換了一代又一代，為什麼類似的悲劇還在不斷發生呢？中國有沒有可能再次發生文革呢？辛灝年先生在演講之後，回答觀眾提問題時說：

【辛灝年】要警惕文革政治惡流的回潮，包括思想、政治、文化等各個方面，因為共產黨的專制制度依然存在。共產黨的專制統治依然存在。有了這個基礎，就可以能和可以發生形形色色的文革。那麼，怎樣才能夠鏟卻文革再次發生的社會基礎呢？歷史條件呢？只有一個追求，那就是走向共和、完成共和，建設一個既民主又法制的好中國，文革將永不再現，謝謝。




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
看動態網：曉天下事
神韻傳中華文化深邃內涵引發讚嘆

熱點互動：中共「劫持」美軍政部門網絡？�U

是偶然的失誤，還是中共牛刀小試呢？

【熱點互動】(1337)：中共「劫持」美軍政部門網絡？

主持人：各位好，歡迎收看新唐人電視台《熱點互動》節目。美國國會屬下的美中經濟和安全審查委員會，上週發佈的年度報告指出，今年的4月8日中國電信用某種技術手段使得全球15%的網絡流量，其中包括美國政界、軍界和商界的網絡都被繞道中國持續長達18分鐘。

隨即中共劫持美國網絡的說法成為人們熱議的話題。這次事件是偶然的失誤還是一次牛刀小試呢？它對網絡未來的安全和發展又會產生怎樣的影響？我們今天請資深評論員陳志飛教授跟我們一起來分享他對這個問題的觀察和分析。志飛您好。

陳志飛：你好。

主持人：美中的安全和經濟管理委員會它的這一份報告披露出來的這一次事件，的確是讓人覺得是很意外和很震驚的。那這一件事情到底是怎麼回事，它又意味著什麼？

陳志飛：這件事情確實是一個很大的事情，雖然它離我們好像相距已經比較遙遠了，因為是今年4月份發生的事。這說明這個事情的蹊蹺和它的真實性以及它的意義之重大，為什麼呢？因為它肯定是這個相關部門做了很長時間調查以後才最後得出的結論，才做出來的。

那麼這個事情的發展，其實，確實我講出來以後確實非常簡單，也非常詭異，那就是說在4月8日那天的18分鐘期間，所有世界因特網（Internet）的流量，尤其是剛剛你說到的，美國這個中央調查局、聯邦調查局、中央情報局，還有一些其他主要政府部門，還有軍事，五角大樓部門，他們所有的人員之間的信息交流，包括E-mail，還有短信這種情況，就是說所有的這種信息，在因特網上能查到所有信息，這些信息在它用的時候，在它流動的時候，先向中國，就中國電信那一塊地方像一塊吸鐵石一樣，先把這些信號全部吸到中國，然後再釋放到世界其他國家。

那麼就是說，這個信息這樣完成的話，使得很多發信雙方的距離很短，比如一個在五角大樓這個辦公室，另外一個在另一個辦公室，我們倆之間發一個短信，我給你發一個短信說你今天怎麼樣，你好嗎，怎麼怎麼樣，這個信息首先是被傳到中國，中國電信那一個部門過濾以後，然後又從新釋放回因特網，然後再…

主持人：就是剛好在18分鐘之內。

陳志飛：發生了那麼一個事情。整個的估計有15%的流量，這個具體數字怎麼來的，有的人說甚至是低估了，就是我說的中國電信像一個巨大的吸鐵石一樣，把這些信息全部吸過來，然後再把它釋放回去。

主持人：那這件事情意味著什麼？

陳志飛：這件事情意味著網絡的信息就是不安全了，

主持人：就是被繞道以後。

陳志飛：被繞道以後我可以過濾，對吧？那如果是在戰時，我們倆之間有一個非常重要的對話，那麼在我們倆之間對話完成之前，中國已經知道了，雖然做這樣一個技術動作，有這麼一個延緩，可能會導致你接受我的E-mail的時候晚了可能0.001秒鐘，但是你是不會察覺到的，有人說可能最大的可能會晚到半秒到1秒，但是今天誰也不會體察到，噢！今天怎麼這個樣，網絡速度變慢了，大家都不會體察到。

所以沒有人就是感到突然，在當時，4月8日沒有個人用戶報告這個情況，說我的這個系統不正常了。這完全是通過技術手段，是美國現在，也是全球最大的一家網絡通信公司，可能很多觀眾都知道叫John Mcafee，它發現的。而且它的最高的技術顧問，做了這個，對國會做了聽證，也做了保證，做了書面的調查報告得出來的，的確是發生了這麼一件事情。

如果你從簡單的物理學上來說，這個電流每次走通向，就是說電阻最小的地方流動的，咱們都知道的，學物理的人都知道，那麼現在中共的這個技術手段其實也很簡單，它就是在一個比較公平的網絡環境底下，向所有的信號發出信號說，我這裡電阻最小，通過最容易，所以把所有信號都吸收過來了。那麼這麼一招很簡單，但是之前所有人都沒有想到，有這麼一個訣竅，還有這麼一招。

你剛才說引起了廣大的熱議，主要是在技術人員當中，或者是在國際駭客當中引起了很大的這種討論。

主持人：普通老百姓可能還不知道怎麼回事。

陳志飛：最近的11月17日就是美中經濟安全審查委員會做出這個報告之後，才確定了這個事情，美國才有主要媒體包括美國國家公眾廣播電視台在報導這件事情，那麼就引起了很多的這個熱議。

之前，有些朋友在技術界，他跟我說了這件事情，但是說還沒有定論，因為很多人覺得這個事情太過於蹊蹺、太過於詭異，超出人的想像，好像是一個007電影裡的一個情節，突然一下這個因特網就被它劫持了，真的是被劫持了一樣，那麼現在的話，就是在當時剛才我說Mcafee就是一個非常有名的網路安全公司，它也說媒體一直很長時間沒注意到這個事情，它們知道，它們沒有報導是因為覺得這件事情過於詭異而且好像也很難給公眾解釋清楚這個事情。

主持人：那麼一般人都認為像美國它在這個網絡，在計算機方面，在網絡世界裡面它絕對是佔有一個霸主的地位，很多的技術，英特爾、微軟等這些。

陳志飛：因特網技術就是美國發明的。

主持人：就是控制在它（美國）手裡頭，為什麼會對突然發生的這樣一件事情這麼緊張呢？

陳志飛：其實緊張可能我們從表面來看，它們起碼是感到非常突然吧！是不是它們還有一個後手，那我們就不清楚，所以是不是真的非常緊張可能還不清楚。那麼就好像是西方工業國家德國發明了汽車，然後才有了這種交通規則，大家都右行。那麼一個發展中國家的一個恐怖分子或一些好事者，他說那我不行，我非要左行，我就這麼來一下，就會造成很大的混亂。

它並不是說這個肇事者有多大的能耐，或者說它的技術有多麼的先進，它只是掌握了其中的一項漏洞，它利用了一個漏洞吧！這漏洞就是說因特網是大家互相信任的，那麼你發出信號來，我就接受，它有這些信號編密，它中間有些密碼，那中國國家發出的這個密碼，世界上普遍也是接受，那麼大家如果不接受，覺得你現在捅這個大摟子，那其實這個事情對中共來說打擊更大，使它更加難堪。

主持人：它就會被包括在之外了。

陳志飛：其實很容易就被阻擋在之外，現在美國國家安全機構也抓到它的把柄，再加上之前中國的駭客又去攻擊美國的能源還有電力網絡的這種先例，也是引起國家安全部門的注意，那麼加在一起的話，我覺得實際上因特網的攻擊，在這回委員會的報告中也被提到了很高的高度，我覺得將來這些事情對中共來說，可能是對它的超限戰或者是別的一些陰謀來看，我覺得是更加的難以實施。

主持人：可是反過頭來講就是說中國電信它這次是由它來挑起了這件事情，用一些技術手段通過它來完成的，可是它只是一間商業的公司，那麼為什麼會說中共在劫持美國的網絡，它是不是真的有這個技術能力呢？

陳志飛：雖然說公司是不可能的，全世界有那麼幾個國家15%的流量，那要多大容量才能決定的，那麼就根據這個網絡安全公司Mcafee的最高技術長官的說法的話，他說這個肯定是政府所為，因為只有政府才能投入這樣的精力，長時間的而且如此就是投入資源來做這個事情。那麼一個私人公司肯定做不到，而且中國的這些網絡公司都是跟中共有非常密切的關係，即便它打著民營的旗號。

比如說華為，大家都知道其實它是中國軍方的一個代表，所以美國各方面對華為進入美國市場是非常的有忌憚的。那麼中國電信肯定是在很大的方面上承擔了中國政府的責任。

還有一件事情就是這位技術長官說法我覺得是更讓人信服，他說實際上它攻擊的並不是隨意的，它攻擊它是有它的這個地址的名單，那麼地址名單綜合他歸納了一下，更多的大部分都是美國、日本還有澳大利亞的軍方和工業界。

主持人：如果這麼說法的話，那就是偶然的失誤的這種可能性就被排除了。

陳志飛：就被排除了，它是有針對性的，它並不是可能對咱們倆的E-mail帳號可能…

主持人：就不會care的。

陳志飛：就不會劫持過去了，它要的話可能都是有價值的。從這方面來看的話，這的確是有預謀的。像中國外交部發言人那些說法，也回應了說這是一個技術失誤，美方故意來鬧事或者是冷戰思維，說了多少遍的冷戰思維，這種說法是靠不住的，因為它沒有明確回應這個技術人員的問詢，也就是說這個事情你就是有具體目標的。

那麼這也就是美國政府和情報部門震驚之所在，就說明這方面美國起碼是在表面上「流眼淚」，是不是美國有更深層的保密措施或者是有單獨的因特網的網絡它們使用，我覺得這都是有可能的，但是不管怎麼講，中共如果做出這樣的攻擊行為劫持的話，那麼對於很多不光是美國軍事和情報部門，對工業界也會造成很大危害，這是顯而易見的。

所以不管怎麼講這個劫持事件，都算是一個在因特網或是在整個IT行業中一個比較大的一個事故或者是一個令人深思的…提個醒。

主持人：給人提個醒。

陳志飛：就是因特網並不是那麼安全、那麼可靠，而且有壞人可以通過因特網達到他不可告人的目的，這個我覺得也都是可以令人接受的。

主持人：那麼這樣一來，您覺得對於未來這種網絡的安全和對網絡未來的發展會有怎麼樣的影響，這件事情。

陳志飛：對網絡的安全和發展實際上現在因特網已經到了一種不可收拾的一個局面。

主持人：大家都依賴的太厲害了。

陳志飛：它的發展過程可能也就短短的15年，當然它最早的技術是在美國五角大樓和一些研究性大學在60年代開發的一種研究項目。當時是用這個因特網把他們連繫起來，但是主要是E-mail。

那麼到了94年的話，慢慢發展到現在一個普及到各家各戶的這麼一個個人用戶，或者是民間用的這麼一個通訊工具，那麼造成制度的管理非常的混亂，現在還沒有人挺身站出來也沒有一件事情讓大家意識到這個網絡非常的不安全，因為大家好像都覺得是別人的事情而且不斷還有殺毒軟件這種安全措施出來。

這個事件好像給大家都提了一個醒，說明就是說這個網絡的這個方面不單是可以讓你可以丟失你的信用卡的帳號、丟錢甚至讓工業界、讓你的公司丟掉機密，甚至是整個國家的安全遭到威脅。這對每個人來說，對每個因特網的用戶來說，我覺得都是一個警告，那麼將來可能會有很多的接二連三的事件發生來應對。

比如說針對中國的情報或者是對中國的網站或要求傳遞因特信息，它對它的密碼是不是要加以控制，這種事情可能慢慢的都會浮上水面，這也剛好是我們下面要談到的完全是在美中經濟和安全審查委員會的行使範圍之內。

主持人：對。這個委員會它所發佈的報告，除了剛才揭示的這次事件之外，它也談到了其他威脅經濟利益的一些方面，那有中國的一些媒體就在說它還是在宣傳渲染這種中國威脅論，那您怎麼看？

陳志飛：因為中國外交部一提就是冷戰思維，但是其實仔細想一想冷戰思維也沒有錯。「冷戰」就是共產主義和東西方的一種對抗，你現在還沒有放棄共產主義這種意識型態，那麼人家對你有冷戰思維也沒有什麼錯。

說到這個委員會就是剛才咱們講到這個中美經濟安全審查委員會，它是2001年在國會授意下組建的一個專家委員會，所以它的構成人員不是國會議員，都是各方面的專家、網絡或者是中美情報方面的專家，那麼它要對中國核擴散、在中國對美國經濟市場方面的滲透，比如在資金市場或技術轉讓的方面，每年都要向國會提出報告，那就是說美國是把中國視為一個潛在的敵對或者說是一個利益挑戰者。

主持人：所以關鍵問題是一種意識型態。

陳志飛：意識型態方面的差距，那麼它每年都要提出一個報告，今年的報告是11月17日提出來的，那麼今年它著重提出的中國在網絡方面所做的一些比較大的革新、改進以及技術能力的提高，也引起各方面的注意。我們剛才也談到綜合而言的話，這個報告對美國政府是非常有重量性的、有指導性的一個報告，因為它是美國國會兩黨共同協調下組成的，它不隸屬於任何一個黨派，它是美國國會代表美國人民。

主持人：所以它的報告實際上對美國的政經商界和老百姓其實都是有很大的影響。

陳志飛：尤其是對美國的立法，對中國將來的外交政策都有很大的指導意義。

主持人：節目時間又到了，非常感謝您的分析，各位觀眾朋友感謝您收看這期《熱點互動》我們下次時間再見。



其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
《九評共產黨》全球多語種文本下載
全世界華人聲樂大賽決賽星光璀璨

社區廣角鏡：川菜冠軍蔣永毅 教您做川菜 �W

「一菜一格、百菜百味」調料琳瑯滿目

社區廣角鏡（166）
-------------
各位觀眾朋友，您好！歡迎收看「社區廣角鏡」。在今天的節目中，我們先去
法國瞭解在那裡召開的裡爾國際論壇；然後去參觀韓國的禮品展；之後到台灣苗栗，見一見一家百年打鐵店的第四代傳人；節目的最後，我們請中國菜廚技大賽川菜系的冠軍來教大家做川菜。
-------------
法國裡爾國際論壇 改善環境承擔社會責任
第四屆裡爾國際論壇，11月24日至26日在法國裡爾市召開。今年的主題是「公司責任「。來自世界5大洲的5000位知名公司代表參加了本次論壇，鼓勵世界各個公司在創造經濟效益的同時，也要重視環保和社會責任。
-------------
韓國禮品博覽會--首爾禮品展
韓國人常常會遞上禮物，說「這是我的小小心意」，將看不見的心意用直觀的禮物來轉達。讓我們去首爾禮品展，看看用來表明心跡的多種禮品吧。
-------------
二戰中美軍民合作紀念碑洛城揭幕
為了紀念在第二次世界大戰中犧牲的中美軍民，並為了讓後代記住這段歷史，11月22日，全美首座「第二次大戰中美軍民合作反侵略紀念碑」在洛杉磯蒙特利公園市市政府前舉行隆重揭幕典禮。臺北駐洛經文處處長龔中誠、退伍老兵、蒙特利市民選官員和社區代表等人，共同見證了歷史的一刻。請看來自美國洛杉磯蒙特利公園市的報導
-------------
百年鐵店 堅持傳統打響名號
在台灣苗栗西湖鄉有一家百年打鐵店，以傳統方法，純手工製作菜刀，既輕便又好用。現在的師傅已經是第四代傳人了，我們來聽聽鄧師傅的故事。
-------------
高雄送大獎鼓勵搭捷運 民眾樂開懷
台灣高雄捷運局為了鼓勵民眾搭乘捷運，舉辦「搭捷運．愛地球」一系列活動，推出填問卷送大獎，除了有液晶電視、遊戲機之外，還有另類的環保熊創意影片，吸引不少民眾參加。
-------------
阿里山步道遊蹤 隙頂找茶趣
阿里山的日出、雲海、晚霞、神木，還有森林小火車都是聞名遐邇；阿里山高山茶，更是世界第一等。沿著阿里山的步道，欣賞大自然的綺麗風光，再在途中歇歇腳，品品茶，真是很享受。
-------------
台灣埔裡紙教堂成功結合生態與觀光
在台灣埔裡有一座全部用「紙」建造而成的紙教堂，這座由58根紙做的柱子建造的教堂，兼具農場、餐廳、展覽及表演的功能，不管是白天或是夜晚都很美麗，已經成為一處人氣頗高的生態休閒園區，帶您一起去看看。
-------------
梁祝小提琴協奏夜 琴音扣心弦
新竹縣上週末舉辦一場梁祝小提琴協奏曲音樂會，邀請國際小提琴家黃義方，和台南藝術大學的民族管絃樂團一同演奏，帶給竹東地區的民眾難得的音樂饗宴。
-------------
川菜冠軍蔣永毅 教您做川菜
今年本臺舉辦的第四屆中國菜廚技大賽，因為是世界十字路口的紐約時代廣場舉行而備受矚目。在裁判們嚴格的評選下，五大菜系選出了兩名金獎，川菜系的蔣永毅就是其中一位。今天我們特別向蔣師傅討教幾道正宗川菜的做法。
-------------
泰拳比賽在韓國舉行
不知道觀眾朋友們是不是瞭解泰拳？泰拳是有著一千多年歷史的泰國傳統搏擊技術。最近，泰拳冠軍賽在韓國永同召開，選手們紛紛來此挑戰，一起來看看。




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
全球社區！分享你我的生活！
土耳其著名影星: 神韻是全人類的瑰寶

從全職母親到珠寶設計師的華麗轉身

ALEJANDRA，一位從哥斯答黎加來紐約，做了25年全職母親的女士，卻在六年前成為了珠寶設計師。從那以後，她的珠寶頻頻出現在紐約時裝周的時裝舞臺上，也受到
了很多紐約人的青睞。從全職母親到藝術家，這樣的角色轉換，是甚麼樣的一個故事呢？下面，我們就來聽一聽。

Alejandra，很高興您能來到我們節目。

謝謝您的邀請。

Host: 據我所知，你是從2004年開始設計珠寶的。那之前你是一位全職的母親，帶著3個兒子。這聽上去是一個很大的改變。你是怎麼開始珠寶設計的呢？

Alejandra: 你知道，做了這麼多年的全職母親，平時我會採購古董，裝修我的房子。做了許多諸如此類的事情之後，我覺得我需要一個新的愛好。我開始拿一些珍珠做設計，這把我這個人的最好的一部分開發出來了。我開始設計珍珠的珠寶。珍珠對我來說，它讓我重新充滿活力。

Host: 你跟我說你的第一件設計的珠寶，你帶著它的時候，有人看見了，就問你能否賣給她。你能告訴我們這個故事嗎？

Alejandra: 當然。我當時正在紐約的街上走著，有一位女士一直看我。我沒意識到。當時我帶的就是那串項鏈，是我自己設計的非常美的一個作品。它有15串珍珠。那位女士一直看我，最後她叫住了我，問我：是誰設計的這麼美的項鏈？我說：是我設計的。她說我願意買它。我說可是我已經帶了。她說沒問題。我希望能和你一起去銀行把錢取了。你能和我一起去嗎？我說好吧。我和她說了一個價錢，她說可以。她取到了錢，給了我，我給了她項鏈和一張名片。從那以後我再也沒見過她。

Host: 在你設計的珠寶中，你能不能和我們分享一下你最喜歡的一些珠寶後面的故事？

Alejandra: 有一件我的設計，給我帶來了很多有關哥斯達黎加的回憶。也是珍珠的。我的想法是，珍珠，它們需要一些歷史，需要一些風格，也許需要一些熱帶的感覺。所以我用了許多不同的寶石，做了一個很大的胸花。我用了藍寶石，水晶，橄欖石，將它們加到胸花中，然後用11串項鏈串在兩邊。這串項鏈讓我想起熱帶的哥斯達黎加。

Host: 這件珠寶現在在哪�呢？

Alejandra: 在我家。我將這件珍貴的珠寶放在我的抽屜裡。這讓我記住我是從哪�來的。我總是努力腳踏實地。我希望能夠謙卑。謙卑是一個人能具有的最好品德。

Host: 是的。不管你現在身處何等地位，你總是記住自己來的地方。我很好奇：從你有個主意開始，到最後的珠寶是怎麼樣一個程序？複雜嗎？

Alejandra: 它是一個很有意思的過程。像是個奇蹟，也是很有創意的。。。有時需要兩個星期，有時需要一天。

Host: 只需要一天嗎？從設計到最終的成品？

Alejandra: 哦，不是，是我在腦子裡醞釀的過程。我給出設計，然後我把我的設計帶到我的珠寶商那，我們討論該做甚麼，用甚麼樣的寶石加進去，然後我們要拿給首飾鑄造的人。如果我們需要寶石，我們還要把它拿到一個寶石匠那�，他知道怎麼樣切割寶石。我會跟他講我希望這件首飾上的寶石怎麼樣切割。所以從我開始想（到最後成品），差不多要3個星期。

Host: 哦，比我想像的時間要短。

Alejandra: 是啊，因為我工作的很努力。工作能調動出我最大的能量。我覺得很幸運。

Hosts: 看到你設計的寶石，總讓我想到「精美」這個詞。一般而言藝術家的創作都反映了她們本人的特質。你覺得你的珠寶在哪些方面反映出你的性格？

Alejandra: 沒錯。我的個性反映在我的設計中。我設計的珠寶體現了「快樂」。因為每天我都很興奮。每一天我醒來，這一天對我來說都是讓人激動的。我要全身心的去擁抱每一天。我的珠寶也體現了「優雅」。優雅是女人的特點。

我相信我自己，像所有的女人一樣，我們的出生都有一個原因。我們都有一個使命。我的使命對我來說很清楚，就是做個女人，擁抱女人的特質。我也想告訴女人們，無論你的生活中發生了甚麼，無論有甚麼不公平的事發生，所謂的不公平，你可以改變它。因為你心中的感受才是真實的。

Host: 是啊！每個人都有自己的特點和優勢。你要能把它發掘出來。

謝謝你，Alejandra，希望你和你的工作越來越好。

Alejandra: 謝謝！




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
看動態網：曉天下事
追求正統完美 港點主廚祝大賽成功

「洗腦班」成黑監獄 押人愈三年

位於成都市武侯區金花鎮草金路66號的金花「洗腦班」，長期以來關押著大量的法輪功學員。成都錦城外國語學校的優秀高級教師徐筱蓉，被拘禁在金花「洗腦班」已超過三年，而年過七旬的張盛榮也曾被關押於金花「洗腦班」三年三個月。

徐筱蓉女士在二零零七年八月二日被成都「610」警察和國保綁架到金花洗腦班，其間曾轉到成都新津「洗腦班」關押，現在又被劫持回金花「洗腦班」拘禁。時至今日，徐筱蓉女士已被拘禁在中共的「洗腦班」三年多了。

七旬老人張盛榮和兒子陶淵都修煉法輪功。一九九九年以來，母子二人多次被拘留、關押。張盛榮曾於2001年12月至2005年3月，被關押於金花 「洗腦班」，後來又被晉陽「綜合治理辦公室」派人長期跟蹤、監控。

陶淵是北師大明史系研究生，於2007年1月被當局秘密判刑，關押於廣元監獄。2009年3月，張盛榮得知兒子在監獄裡頸椎錯位，便聘請律師為兒子辦理保外就醫。但律師與張盛榮見面時，被監控人員毆打致傷。因為兒子請律師，張盛榮於2009年5月再次被綁架到金花「洗腦班」，迄今已關押一年半。

金花「洗腦班」還對抓捕的法輪功學員進行刑訊逼供。

眾多法律界人士表示，就洗腦班的運作本身，和現已被披露出來的部分事實，根據現行中共的法律，金花「洗腦班」及其負責人劉曉康等，已至少涉嫌構成《刑法》第二百三十八條「非法拘禁罪」、《刑法》第二百五十一條「非法剝奪公民宗教信仰罪」和《刑法》第二百三十四條「故意傷害罪」。

新唐人記者鄭旭綜合報導。




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
全球社區！分享你我的生活！
法輪大法信息中心2010年度報告

香港萬人聯署反對濕地興建豪宅

被譽為「雀鳥天堂」的香港元朗南生圍濕地面臨大興土木建豪宅，遭到民眾的強烈反對。星期四，一項萬人聯署行動在香港街頭進行，希望成功保育濕地。

《萬人聯署，決不讓南生圍淪陷！》行動召集人、香港元朗區議員鄺俊宇連同支持團隊，星期四在旺角行人專用區，舉行「回憶，南生」街頭相片展及萬人聯署行動，反對恆基地產在南生圍濕地建毫宅。他們批評政府在保育政策上措施不夠。

香港元朗區議員鄺俊宇：「政府在這件事情上是責無旁貸，因為南生圍是屬於每一位香港人，而非大地產商說起就起，這是保育政策的問題。」

香港元朗區議員黃偉賢：「我們剛剛在城規會裡知道有另外一個申請，是近橫迴公路亦是起住宅，現時看得出發展商亦好、村民亦好，都覺得打開了個缺口，政府在這個南生圍發展一定要守著保育這條線。」

行動得到路過市民的響應，包括不少學生都簽名支持。

香港學生：「我自己都很想去見識這個地方，我現在還沒有去過，被給地產商剝奪了我去的機會，我覺得不應該。」

香港學生：「我要出一份力。」

鄺俊宇表示，他發起的萬人聯署網絡行動，目前已經有兩萬人參與。團體並決定在12月12日在南生圍舉行集會，呼籲香港人到場撐南生圍。

新唐人記者梁珍在香港報導。




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
2010年新唐人全球系列大賽
瑞士觀眾：神韻帶有超出人間的意義

奧運滑冰明星現身聖誕樹點燈

著名美國奧運花樣滑冰明星邁克爾.魏斯、著名三人合唱組合Wilson Philips等今晚（12月2日晚）現身紐約布萊恩公園，為傳統的聖誕樹點燈儀式捧場。

來到布萊恩公園觀看聖誕樹點燈是紐約人一年一度的傳統，今年的點燈儀式有眾明星捧場，一起來看一看。

點燈前眾明星的表演著名美國奧運花樣滑冰明星邁克爾.魏斯曾三度獲得美國冠軍，他的出場引來觀眾的陣陣驚呼和掌聲。

美國奧運花樣滑冰明星邁克爾·魏斯：「帶上家人來滑冰，一抬頭你發現你就在紐約的中心。」

Wilson Philips威爾遜菲利浦斯 演唱組曾以3首單曲擠身美國排行榜第一名，今晚三人同臺亮相帶給觀眾們驚喜。

當晚聖誕點燈前還有代表日本參加溫哥華奧運會的Cathy和Chris Reed, 兩人展示了奧運會上表演的雙人冰上舞蹈，驚艷全場。

溫哥華奧運會日本滑冰選手Chris Reed：「看到聖誕樹，和這些綵燈，勾起了我們對聖誕的回憶。」

來自紐約冰上劇院的舞蹈演員身著聖誕老人服裝，以及多部百老匯劇的演員親臨獻唱，給布萊恩公園帶來了聖誕氣息。

大家等待的點燈的一刻終於到了，55英尺高的挪威雲杉樹上萬隻LED燈泡閃亮下，人們紛紛進入公園滑冰場享受滑冰的樂趣。

新唐人記者朱峰、盧一嘯紐約報導。




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
視頻百科 拓展您的視野！
《阿凡達》電影製作設計總監：神韻給我靈感

【禁闻】俄承认“卡廷惨案”元凶 中国舆论反思

俄罗斯议会下院杜马最近批准了一项决议，对前苏联独裁者斯大林70年前制造的"卡廷惨案"进行了谴责。俄罗斯的这项声明，被认为极为罕见，具有历史性意义，同时引起中国媒体的瞩目。

俄罗斯国家杜马，也就是议会下院在26号当天，为"卡廷惨案"作出了一个历史性的结论。声明指出，"过去的保密档"和出版物，都证明了斯大林和当年其他苏联领导人制造了这个惨剧。

"卡廷惨案"又被称为"卡廷大屠杀"。1940年春天，大约22,000名波兰军人、知识份子、政界人士和公职人员在卡廷森林被苏联军队杀害。

半个世纪以来，苏联一直声称卡廷屠杀是德国纳粹所为，直到1990年才承认事实真相。但一直没有坦承惨案是由斯大林下令主导。

如今俄杜马的举动，引起中国国内媒体广泛关注。《新京报》引述波兰议会外事委员会的话，表示钦佩，并认为这是一项突破。

《长江日报》则刊登评论员刘林德的文章指出，"承认卡廷事件元凶是国家的勇气"。文中表示，"我们看到一些国家为历史错误而表现出的坦荡胸怀和深沉忏悔。……但也有一些国家，缺乏这种勇气的坦诚，并极力试图把人民绑架在充满谎言的历史幻像之上。……"

反观现今的中国，20年前在天安门制造的"六四血案"，80年、90年代这一辈人几乎毫不知情；将近10年前，中央电视台栽赃法轮功而一手编导的"自焚案"，至今还有许多人被蒙在鼓底；而被网友们誉为"最牛的历史教师"袁腾飞，因为在课堂上批评了几句毛泽东，就遭到了封口的打压。诸如此类的情况在中国不断的重演。

中国博客写手"潇潇下"提出，什么时候中国的"议会"也能效仿俄罗斯，清算一下我们的前领导人所制造的一系列罪恶呢？！

博文中还引用青年学者刘瑜说过的："一个国家走向怎样的未来，很大程度上取决于它如何面对自己的过去。"

新唐人记者黎安安综合报导。




其他推荐:
《神韵》2010全球巡回演出
看动态网：晓天下事
袁红冰：台印日将是中共扩张重点

美关注港府阻神韵 大陆民众受鼓舞

美国国务院日前发布《2010年度国际宗教自由报告》，特别关注到港府今年初，配合中共阻挠美国神韵艺术团到香港演出一事。多位大陆知名人士对此表示欢迎，他们期盼国际社会主持公道，谴责中共对人权的残酷打压，重新迎来神韵到香港演出。

对于美国关注到神韵受阻案，上海维权律师郑恩宠表示欢迎。他说，这说明弘扬中国传统文化的美国神韵艺术团越来越受到世界的瞩目。

上海维权律师郑恩宠："我看了（报告）以后，这是第一次提出来，我感到很高兴。美国宗教自由对我们中国各个宗教团体，包括他的艺术团的关注度越来越仔细，越关注。这里我也祝贺神韵艺术团的影响力。"

山东大学退休教授孙文广强调，国际社会应该对中共迫害人权的行为表示强烈谴责，不应该视而不见。

山东大学退休教授孙文广："极权发展到一定程度要扩张，而且要发动战争，柬埔寨红色高棉完全是中共一手支持下发展起来的，所以我觉得作为美国，应该重视中国的人权，应该更加强硬的对待中国侵犯人权的事件。"

贵州自由诗人王藏表示，大陆人民都盼望神韵早日来香港和中国演出，中共打压神韵只会适得其反。

贵州自由诗人王藏："共产党花了很大代价在香港这次阻挠神韵，但是香港和大陆很多市民都积极的支持和声援，表明民众的声音不是你政府可以垄断的，大家对是非、善恶、美好都有清晰的看法。"

新唐人记者梁珍香港报导。




其他推荐:
《神韵》2010全球巡回演出
视频百科 拓展您的视野！
弘扬中华传统厨技 法厨师再次参赛

走過黑襪事件 淑君成為媒體寵兒

廣州亞運的黑襪事件，讓楊淑君受到台灣政府到民間的多項申援，沒有得到金牌的她，依然因為高知名度，被兩岸三地傳媒選為「亞運之星」。現在她不只要參與國際訴訟小組的討論，還有大大小小的接待歡迎活動，讓漂亮寶貝楊淑君，更加成為媒體寵兒。

早上才被馬總統接見，中華代表隊一行人晚上參加歡迎餐會。楊淑君當聽到自己被選為亞運之星，害羞地說，很意外。

跆拳國手 楊淑君：「她們是以甚麼標準來評斷，我好像才上場一分多鐘耶，所以有點意外，亞運之前就有想過，想要去臺北市立教育大學，因為其實那邊剛好，聽說有缺一個跆拳道教練」

記者：「有希望往演藝圈發展？」

跆拳國手 楊淑君：「現階段暫時不考慮」

跆拳界的漂亮寶貝，只想教書，不想當螢幕名人。同樣出名的政務委員曾志朗透露，這次赴廣州伸張公道之行，發生的一個插曲。

行政院政務委員 曾志朗：「美國的海關的警察，跑到我出關的地方，拿了一張紙，上面寫我的名字，然後旁邊特別蓋了一個國旗，接了我以後，說不要通過了，我帶你過關，過關以後，他講了一句話，台灣加油，你看多好」

雖然爭議判決的真相還未大白，不過台灣上下捍衛國家尊嚴和選手權益的決心，已經充分展現。

新唐人亞太電視郭雲開、陳真台灣臺北報導。




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
看動態網：曉天下事
澳堪培拉熱情揮別神韻 貴賓讚博大精深

台灣法輪大法年度盛會 近八千人參與

法輪大法洪傳全球，在台灣也有眾多修煉者，每年都會舉辦全省性法會，也就是心得交流會，今年選在台灣第一學府「台灣大學」體育館舉行，吸引將近八千人參與。

星期天，臺大體育館內，每一個座位，幾乎完全坐滿，每一個參與心得交流的法輪功修煉者，無不聚精會神，專注聆聽。

身為教師的葉小姐，以法輪功的修煉精神—「真善忍」教育學生，也因此讓她在今年獲得了特殊優良教師師鐸獎的肯定。

法輪功學員葉小姐：「曾經是個冷漠的學生羅淇寫說：真善忍，雖然只是短短三個字，但是意義卻非常的深，他讓我的行為從五年級開始變得會幫助人。」

年僅10歲的洪小妹，因為修煉，小小年紀就能領會放下自己的道理。

法輪功學員洪小妹：「我在下課時間和同學玩遊戲，被一位同學勒到了脖子，本來想要去跟老師告狀，可是一想到自己在玩的時候也有動手，是自己先沒做好的，所以就把告狀的心放下了。」

還有許多法輪功修煉者，因為奇蹟式的重獲健康，進而也讓家人共同走入修煉之路。

法輪功學員林小姐：「很多病痛幾乎是中藥西藥一起吃，但是都沒有效果，但是經過我們進入大法之後呢，煉了五套功法，還有隨著修煉『轉法輪』修心性，慢慢的心性提升，病痛慢慢的
就好了。」「在我家人的眼中，他們覺得這個大法真的太神奇了太美好了，他們就陸陸續續都走進來修煉了。」

這些台灣修煉者的真誠分享，也感動了在臺的外國人士。

法輪功外國學員：「我很高興能聽到其他修煉者的心得，經過這次法會，我可以讓我自己的修煉更進步。」

將近八千人，齊聚一堂，通過彼此分享生命的昇華與感動，共同領略法輪大法的修煉真義。

新唐人亞太電視鄭雅勵、佘志誠台灣臺北採訪報導。




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
New Tang Dynaty Television
拒簽神韻案 原告方促港府交代真相

【禁闻】《抗涨号》讽天朝涨价如大战

最近，一段调侃大陆目前涨价形势的视频《抗涨号》爆红网路。视频描述："算盘拨得再响，不如工资会涨"，"早买机票晚超市，抢购打折省钞票"。这段视频讽刺了在中共天朝下的老百姓在涨价风潮中的压力和心声，受到网友热捧。

《抗涨号》是网路配音组"配音公社"的原创视频。这段视频中，男女主持龙吟和颜颜以新闻播报的形式介绍了大陆的物价上涨形势，涨价被比喻为来势凶猛的对手，老百姓的抗涨被描绘成一场战役。

龙吟："我是你们的战友龙吟，我是颜颜，今天是公元2010年11月21日，庚寅年农历十月十七日小雪，斗争已经到了关键时刻，我们不要有任何的松懈。本次战役的主要方针是，在英勇的中国人民面前，一切涨价难题都是纸老虎。"

自今年以来，涨价成了大陆媒体报导的焦点，成了老百姓的主要话题。11月22号晚上，贵州省六盘水市第二中学上千学生打砸了学校的大食堂，原因是学校食堂当晚宣布食物涨价。

中共党报《人民日报》从22号开始到26号连续5天，连发5篇文章讨论物价上涨问题，而国家发改委也在连续出招稳定物价，可是物价并没有应声而落。

龙吟："新华社消息，今年，农产品涨价突袭我朝屁民，先锋部队"蒜你狠"、"豆你玩"、"煤超疯"等，给我军造成重创，在突发情况下，我朝屁民们毫不慌张，积极应对，迅速应对出一系列作战计划，在省钱思想的指导下，提出"早买机票晚超市，抢购打折省钞票、30元搞定四菜一汤"新战略。"

《抗涨号》视频还笑料频出，另外一个主持人"倒吊男"向众人有奖征集抗涨高招。悬赏下，"安徒生"说，只要卖火柴的小女孩点上火柴就可以变出面包、烧鹅等美味；"阿拉丁"说，只要拥有神灯就要什么有什么；甚至连日本卡通片的多啦A梦、中国神话故事神笔马良也来了……网友在被逗乐的同时，却感到深深的无奈。

据大陆《新京报》"京报网"的调查资料表明，有89.9%的人认为物价涨幅较大；43.3%的人认为涨得厉害，严重影响生活品质；52.5%的人认为生活成本增加幅度较大。

视频的片尾曲《物价直涨》更是让网友听得心酸落泪。（插入片尾曲）网友说，这都是老百姓的心声和真实写照，太精彩了，不过是无奈的精彩，悲哀的精彩，让人落泪的精彩。

新唐人记者李静、肖颜综合报导。



其他推荐:
《神韵》2010全球巡回演出
2010年新唐人全球系列大赛
神韵再次莅临乔州 亚城午场演出成功

世跆盟可拒仲裁？台灣官方澄清

黑襪事件沸沸揚揚，台灣官方成立專門小組，要透過仲裁與訴訟，替楊淑君討公道。不過27號有媒體，轉述國際運動仲裁庭秘書長的話，表示世跆盟可以拒絕國際仲裁。對此，體委會副主委陳士魁回應，可能被拒絕的是「一般仲裁」，但台灣採取的是「上訴仲裁」方式，所以官方仍然會持續進行需要的相關程序。

媒體報導，世跆盟似乎不承認國際運動仲裁庭，對類似楊淑君的案件有管轄權，彷彿給台灣官方澆冷水，體委會副主委陳士魁回應。

體委會副主委 陳士魁：「(國際運動仲裁庭)秘書長並不瞭解我們的問題所在，他沒有分清楚說，你要問的是一般仲裁，還是上訴仲裁。我們現在還在把救濟程序，還在盡量走的時候，根本還沒送到CAS(國際運動仲裁庭)，所以CAS接受不接受，現在根本無從判斷。」

陳士魁說，「一般仲裁」，需要兩方締結協定，沒有協定就沒有管轄權，不過台灣走的是「上訴仲裁」，只要把救濟程序走完，就可以進入國際仲裁。

體委會副主委陳士魁：「申訴程序上，我們現在其實已經走了一半，他的裁決我們不接受，我們就到世跆協，到國際奧會這邊做申訴，手續都走完了以後，他才能夠走到CAS的上訴仲裁。」

官方成立雙管齊下的訴訟專門小組，目前亞跆盟和亞奧會都已經有回應。針對誹謗及損害賠償，也準備到廣州打越洋官司。

楊淑君被問到時說，如果不討回公道，下次再上賽場，會讓她一直揹負作弊的罪名，她無法接受。

新唐人亞太電視陳政祥、陳真台灣臺北報導。




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
全球聲援支持八千萬人退出中共黨團隊
【新聞週刊】神韻晚會主辦方披露中共施壓劇場阻擾演出

獨立評論：評北京反通脹保衛戰 上

保衛什麼？保衛政權不垮台、還是保衛經濟不崩盤

獨立評論(505)：評北京反通膨保衛戰

伍凡：各位觀眾好，現在是獨立評論時間。今天，我要講的題目是：評論北京打響反通膨保衛戰。

繼打壓房價、打壓熱錢後，北京當局打響反通貨膨脹的保衛戰。北京當局提出反通貨膨脹保衛戰的目的何在？保衛什麼？

1989年六四運動興起的原因有3個。一，通貸膨脹；二，中共高層鬥爭；三，學生運動興起。根據六四運動歷史經驗，中共當局非常害怕目前嚴重通貸膨脹再引發社會動盪，進而引發政治變革。可見北京當局提出反通貨膨脹保衛戰就是為保衛中共政權。嚴重的通貸膨脹巳威脅到中共政權的安危和穩定。

為此，中共政權制定緊急措施壓制和控制通貨膨脹。 2010年11月11日，國家發改委下達控通脹，壓物價四項措施：

第一是發展農業生產，只要糧食、豬肉等農產品和基本消費品供應穩定，就有了因應通貨膨脹的的基礎

第二是保障供應，現在的物資供應很充足，通過物資調配、進出口等手段調節可保證供應量穩定；

第三則是針對低收入族群給予適當的補貼，使其生活水平不因物價上漲而降低；

第四是採取一些財政政策、加強市場價格監管的宏觀措施，防止游資趁機炒作，提供民眾對物價上漲一個清晰的認識，進行理性消費。

不過行政措施可能對抑制漲價起不了多大作用，甚至有可能使情況惡化。一般來說，控制價格往往會導致囤積或強制商品生產商降低供應量，而中國經濟的特殊性質是實際收入高於官方公佈數據，這使得決策者控制價格更加困難。

溫家寶17日主持國務院常務會議，確定穩定物價四大措施，必要時將干預重要民生必需品價格，不但凍漲還要限漲。

第一項政策就是確保市場供應，促進價格穩定。

第二項措施將推出各種補貼制度，以照顧低收入民眾生活。對各地區低收入的民眾，發放臨時補貼，增加對低收入家庭學生和學生食堂的補貼。

第三項最具針對性，即必要時將對重要的生活必需品和生產原料實施價格臨時干預措施。同時，要規範收費各項規定，取消一批不合理收費項目；保持天然氣價格穩定。

最後一項要加強監管，維護市場秩序。主要重點在於整頓主要農產品收購秩序，嚴格糧食收購資格審核；抑止投機行為，取締非法交易。除了加強監管，還將重點打擊惡意囤積、哄抬價格、變相漲價以及合謀漲價、串通漲價等違法行為，嚴厲查處惡性炒作行為。

但是，北京調控關注菜籃子卻忽略了更大的危機。從「蒜你狠」、「豆你玩」到「姜你軍」，再從「糖高宗」到「油你漲」、「蘋什麼」，中國大陸的物價飛漲驚動了中南海，成為中國政府最高會議的主題。

《紐約時報》的報導指出，全球大宗商品價格一路狂飆，由此可能引發的更加廣泛更為嚴峻的通脹危險正向中國逼近。如何在採取緊縮措施的同時又不傷害持續高速發展的中國經濟，已經成為北京必須面對的挑戰。目前為止，中國的通脹主要表現在食品和能源價格的上漲，政府決策者也希望不要再擴大範圍。但種種跡象顯示，更廣泛的通脹已經山雨欲來。

中國的通脹到底源於何處？除了許多中國官員指責發達經濟體大開印鈔機導致資金流向新興市場外，《紐約時報》還指出，中國國內的根源也同樣不容忽視。過去兩年裡，中國的廣義貨幣供應量激增54%。在全球金融危機的疾風驟雨中，北京適時推出了4萬億的刺激經濟計劃，此舉在成功地將GDP增長推高10%以上之外，也導致了目前流動性氾濫的現實。




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
看動態網：曉天下事
全世界中國菜廚技大賽-百年老店賀 讚發揚傳統美食

獨立評論：法國大革命對中共的啟示（上）1/2

歷史總是驚人的相似。

【獨立評論】（506）法國大革命對中共的啟示（上）




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
全球聲援支持八千萬人退出中共黨團隊
評委：聲樂大賽 不乏世界級聲樂家

會呼吸的器皿——記世界甕器文化博覽會

為重新發掘甕器這一民族文化財產的價值，在韓國蔚山的傳統甕器村�舉辦了世界甕器文化博覽會。本次博覽會不僅賦予傳統甕器的科學性和實用性以新意，還可以看到製造過程和名匠的示範，一起來看看吧。

自古以來，韓國人就喜歡用甕器來儲存泡菜、大醬、醬油、醬菜等發酵食品。甕器在製作過程中所形成的細小氣孔，不僅能避雨，還能使空氣流通。這就使�面盛放的食品不易腐爛，從而慢慢發酵。

李承姬大醬制做能手：「如果把大醬裝在塑料袋�，氣味排不出去，還無法產生嗜氧菌。泡菜在發酵過程中會產生碳酸氣體，如果排不出去也會有苦味兒。要貯藏這些，最合適的容器就是甕器。」

在韓國最大的甕器製造及流通產地外古山甕器村舉辦的第一屆甕器文化博覽會，使這�聞名全國。

全忠烈蔚山廣域市副市長：「甕器與基本的陶瓷器皿概念不同，從燒製用的土、製作工序、器皿的生命和特徵都完全不同。甕器作為會呼吸的器皿，有很小的洞，所以發酵食物必須得用它來貯存。雖然一直把甕器和陶瓷混同在一起，但希望以後能給甕器定立新的概念。」

博覽會現場設有傳統甕器和世界甕器等多種多樣的看點，還有甕器製作過程，以及使用甕器存放的食品的製作過程。

金預智小學四年級學生：「到這兒來，能拿土玩兒，還能看到很多有關甕器的內容，感覺很好。」

Justin Wilson老師：「到這�來，我對韓國傳統文化很感興趣。我聽到，要根據泡菜種類或作料的不同，把甕器埋進土�貯存。」

Yuri Foreman老師：「非常有意思，我以前沒做過泡菜。」

很久以來，與韓國人一起歷經過酸甜苦辣的傳統甕器，在電冰箱和塑料袋出現後一度被人們遺忘。但隨著健康觀念改變，生產量又開始慢慢增加。

祖輩們智慧的火花在外古山甕器村再次綻放，希望它的熱力能在後代中持續升溫。

新唐人記者駱景林韓國蔚山報導。




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
視頻百科 拓展您的視野！
高智晟女兒致信奧巴馬求助

臺彰化縣議會決定拒人權嫌犯入臺

台灣彰化縣議會17號通過提案，促請中央主管機關陸委會和移民署，詳查申請來臺的中共官員有無涉入嚴重違犯人權的情況，一經發現，應禁止入境。也要求彰化縣府及民間社團不得邀約相關中國官員來訪。

國民黨彰化縣議員 張雪如：「我們對於這些人權的惡棍，我們反對他來臺，甚至反對他到彰化縣來，我們彰化縣所有的議員、百姓、所有的人們都反對他們來臺。」

民進黨彰化縣議員 賴岸璋：「這是歷史的一刻，針對中國這個人權踐踏、非法採除人體器官(的官員)，希望拋磚引玉，影響大家一起都站出來，來維護人權。」

OS：現今兩岸經貿交流頻繁，許多到訪的中共官員因為參與中共迫害法輪功，違反國際人權。除了在海外遭到起訴之外，在訪臺期間也陸續遭到控告。

國民黨彰化縣議員 洪麗娜：「大陸那邊如果有牴觸到人權的問題，不只是法輪功的運動，牴觸到人權的問題我們是絕對的反對，這個立場是不變的。」

民進黨彰化縣議員 梁禎祥：「人權不分國界與黨派，真正重要，大家一定要維護，維護人權就是維護自己。」

OS：台灣各縣市議會陸續通過捍衛人權的提案，除了彰顯台灣民主法治的精神，也展現了台灣民眾追求自由與人權的決心及道德勇氣。

新唐人亞太電視 邱添喜、江淳卉 台灣彰化採訪報導。




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
全球社區！分享你我的生活！
觀眾：神韻演出震撼 超越歌舞本身

中共低報CPI 以符合政策目標

中共官方11號發佈10月居民消費價格指數（CPI）同比上漲 4.4%，創25個月新高。有學者表示，今年1月以來CPI同比上漲平均都超過8.2％。為了符合當局的政策目標，真實數據被隱瞞不報。國內外經濟學者也 都認為CPI被低估。

國務院發展研究中心經濟專家陳先生向記者表示，根據現實市場經濟的情況以及研究，算出來CPI的指數同比絕對高於4.4%。

陳先生：「根據我們的研究結果1至10月吧， CPI的數據應該是都達到平均數就是8.2（％）左右。因為國家去年就要求今年的通貨膨脹要控制在百分之五，如果他露出一個數字和領導的數字不一樣，那麼 他的官就當不久了。」

從現有指標體系是否合理，以及反映居民實際消費物價變化的角度來看，金融發展研究室主任易憲容認為，CPI同比上漲4.4%確實低估。他指出，居民消費國 內物品的權重比不平衡，有些權重類比太小，譬如，居住類比只有14％左右，而實際情況應當有40％。

易憲容：「第二有些消費類比產品嚴重的低估，比如居住類比這個虛擬房租的估算來講，估計估算要低90％吧，比如說是5千塊錢，他可能就算個5百塊錢，整個指標體系不能反應居民的實際物價變化。」

經濟評論專家傑森認為，中共一向善於以操作數字作為運作方式。

傑森：「這樣一個運作方式一點也不讓人驚訝，就是他也只能報出這樣的數字來，低了大家會笑話它就是睜著眼說瞎話，高的話它怕它的政治壓力大起來，它就只能 報這個數。」

中共統計局發言人盛來運日前坦承，目前大陸物價上漲壓力和宏觀調控壓力都在加大。

新唐人記者梁欣、蕭宇採訪報導。




其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
視頻百科 拓展您的視野！
悉尼貴賓雲集 為神韻喝采

以色列特拉維夫的美好春天

特拉維夫市創建於一九零九年，迄今正好百年，是由一批猶太移民為逃避鄰近城市雅法昂貴的房價而興建，逐漸地，特拉維夫的發展超過了以阿拉伯裔為主的雅法。在以色列建國兩年以後的一九五零年，特拉維夫和雅法兩市合併成立特拉維夫—雅法。雅法原本是個有四千年歷史的古城，而現今的特拉維夫被認為是以色列最富國際化的經濟中心，也是該國的文化之都。二零零三年，該市以包豪斯建築鑄成的特拉維夫白城被聯合國教科文組織列為世界遺產。

特拉維夫—雅法，通常簡稱為特拉維夫，是以色列第二大城市，濱臨東地中海，主要為猶太人組成，阿拉伯人僅佔百分之四。以特拉維夫為中心的城市群涵蓋巴特亞姆、霍隆、拉馬特甘、佩塔提克瓦、裡雄萊錫安、拉馬特-沙龍、赫茲利亞等城市，人口逾三百萬，是以色列最大的都會區、該國的經濟樞紐，也是中東生活費用最昂貴的大城市。

特拉維夫在希伯來語中的涵義是「春天的小丘」，雅法的原意則是「美好」。法輪功的祥和美好傳到特拉維夫—雅法，恰如這個地名，也把春天帶給這座城市。


二零零六年五月十三日，以色列法輪功學員聚集特拉維夫，慶祝世界法輪大法日



二零零九年五月十三日以色列學員慶祝法輪大法洪傳十七週年，並恭祝李洪志師父生日快樂

法輪功（也稱法輪大法）於一九九二年五月從中國大陸傳出，已歷十八年。法輪功揭示宇宙特性「真、善、忍」，強調重德修善。學煉者普遍身強體健、心性道德提升。迄今，法輪功洪傳於一百一十四個國家與地區，使上億人身心受益，即使是戰火頻仍的中東，包括以色列，同樣得到法輪大法的福澤。

希伯來文版《轉法輪》問世　法輪大法協會成立

法輪功於一九九七年傳入以色列之後，學煉人數陸續增加。二零零一年十一月，以色列法輪大法協會正式成立，成為合法註冊的團體。以色列各地民眾相偕沐浴在「真、善、忍」的法光之中，從北部的拿哈利亞市，到南部的艾拉特市（紅海海濱）的主要城市都有煉功點。
二零零二年四月，以色列法輪大法網站阿拉伯語版也正式開通：http://www.falundafa-arabic.org/。二零零二年九月三十日至十月五日，以色列法輪功學員舉行為期六天的國際心得交流會和遊行活動。法會活動期間，主辦方宣佈了希伯來文版的《轉法輪》的正式發行。


二零零九年十二月，以色列法輪功學員在法會期間煉功

法會是法輪功學員們互相交流和促進的好機會。二零零九年十二月二十六日，以色列第七屆法會在特拉維夫舉行，來自以色列和歐洲的部份學員參加這次法會。
海灘煉功　特拉維夫的特殊風景線


以色列法輪功學員在海邊集體煉功

十三年來有許多以色列民眾通過看到室外煉功，或透過親朋好友的口耳相傳，認識了法輪功。如今以色列已有二十九個煉功點，除了可以在網站下載法輪功的書籍，在海灘上看到學員煉功的場景，也可以直接和他們聯繫學煉法輪功。


在二零零五年的「日落前一小時活動」中，學煉法輪功成了特拉維夫海灘的時尚。



很多原本打算來曝曬或游泳的人們，跟著學煉法輪功。

二零零五年，特拉維夫市政府邀請法輪功學員在市政廳主辦的「日落前一小時活動」中，連續數周，每週四教導特拉維夫市民法輪功，學煉法輪功在特拉維夫海灘成了時尚。有時加上那些跟著學的遊客，一下子會有上百人在沙灘上煉法輪功，形成一道獨特的風景線。

揭露中共殘酷迫害法輪功

一九九九年七月二十日中共開始對法輪功的全面打壓，已證實被迫害致死的法輪功學員迄今至少有三千四百多名，被關進監獄、勞教所的法輪功學員以數十萬計；被送入精神病院並遭強迫注射破壞中樞神經藥物的法輪功學員達數千名；無數學員被送入洗腦班、或為躲避迫害而流離失所；很多勞教所被揭露活體摘取並盜賣法輪功學員器官的駭人聽聞暴行。
二零零六年七月二十日，在以色列和黎巴嫩交戰之際，以色列法輪功學員在特拉維夫市中心的拉賓廣場，舉辦反酷刑展、真相圖片展，抗議中共迫害法輪功。


法輪功學員以模擬演示揭露中共活摘器官



二零零九年四月二十六日，法輪功學員在特拉維夫中共駐以色列使館前舉行集會，譴責中共殘酷迫害法輪功。

為抗議中共對法輪功持續十年的迫害，二零零九年七月十九日，以色列部份法輪功學員在位於特拉維夫的中共使館前集會。一些非政府組織的代表到集會現場聲援法輪功，國會議員埃伊坦•卡別裡也發來了聲援信。翌日，以色列法輪功學員在特拉維夫的旅遊區舉辦「真人模擬酷刑展」，繼續向人們揭露中共迫害法輪功學員的真相。


觀眾聆聽「真善忍美展」畫作解說

二零零九年八月三十一日，「真善忍美展」在特拉維夫市揭幕，持續展出一星期。在美展上，觀眾認真聆聽解說員的介紹，很多人被畫作的高超技藝和深刻內涵所感動，使他們更了解法輪功和中國大陸學員無辜遭中共迫害的真相。

主流媒體關注迫害

二零零二年四月中旬，以色列主要報紙（YEDIOT AHARONT）網絡版發表了對法輪功的正面報導，同時對法輪大法以色列網站（www.falundafa.org.il）的設計也作了高度評價，並建議大家前來閱讀瞭解。僅僅幾天，數百人曾瀏覽下載閱讀法輪功的書籍，瞭解中共殘酷迫害法輪功的事實，很多明白真相的人更相繼來學法煉功。


二零零二年五月十三日是「世界法輪大法日」，以色列的報紙採訪法輪功學員並予正面報導



二零零七年八月，以色列主要報紙Yediot Achronot報導了該國四名男子涉嫌中介器官買賣，而器官來源包括中國大陸法輪功修煉者。

以色列閱讀量最大的報紙之一Maariv，二零零六年四月三日以《從活人身上摘取器官》為題頭版報導有關瀋陽（蘇家屯）集中營的新聞。
以色列耶路撒冷郵報（The Jerusalem Post）二零零六年十月二十三日以「對真理的追尋」為題發表文章，向讀者介紹法輪功的真相，揭露中共對法輪功學員的人權踐踏。


「真善忍國際美展」二零零八年三月在特拉維夫大學展出，解說員向參觀畫展的觀眾介紹畫作的背景。

二零零八年三月特拉維夫大學學生舉辦「真善忍國際美展」，中途受到中共阻撓停展。以色列《耶路撒冷郵報》（JERUSALEM POST）二零零九年十月一日報導，特拉維夫的地方法院裁決，該校「屈從中共使館的施壓，違反言論自由」，校方應另給一周的展期，而且須支付學生四萬五千元以色列幣的訴訟費用。
以色列人抗議中共暴行


以色列民眾簽名抗議中共迫害法輪功



瞭解了真相的以色列民眾簽名支持反迫害

中共對法輪功學員毫無人性的迫害，近年受到了國際社會越來越多的譴責和聲討。以色列國家新聞社（Israel National News）二零零八年一月二十八日報導，北部城市克雅特-莫茨京（Kiryat Motzkin）的首席拉比[注]大衛•扎克曼（David Druckman）說，猶太人必須帶頭譴責中共殺害法輪功學員以獲取他們的器官的行徑，必須強烈譴責在中國發生的只有畜生才幹得出來的這種惡行。

而在該報導的三個月前，超過二百二十位拉比、學者和政治家簽署了一份請願書，要求結束中共迫害法輪功學員的暴行。簽名者中有八位以色列議會議員（國家聯盟的亨德爾和雷維，勞工黨的梅爾切耳和卡波爾，利庫德的凱奇恩，以及梅瑞茲黨的蓋倫和維蘭）。超過四十位拉比簽了名，包括差姆•扎克曼（ Chaim Druckman），施勞默•埃威內（Shlomo Aviner），尤瓦•車婁（Yuval Cherlow），阿富拉的施姆•大衛（Shmuel David），以及聖殿山忠誠者拉比，默捨•費格林（Moshe Feiglin）及其猶太人領袖團體等。

[注] 拉比是猶太人中的一個特別階層，主要為有學問的學者，是老師，也是智者的象徵。拉比的社會地位十分尊崇，連君王也經常邀請拉比進宮教導。


本文轉自:把春天帶給以色列特拉維夫（圖）


其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
New Tang Dynaty Television
【東方神韻】「真善忍」國際美展 (五)

在羅馬舉行的正義遊行大集會

歐洲天國樂團經過維克多伊曼紐爾二世紀念碑（Monumento a Vittorio Emanuele II ）。

2010年11月13日在意大利首都羅馬，歐洲近千名法輪功學員舉行大型集會和遊行，向人們展示法輪大法的美好，抗議中共對法輪功的迫害。數位歐盟議員、官員以及羅馬省主席發來信函表示支持法輪功反迫害的活動，幾位政治家以及非政府組織負責人親自到場以表支持，同時表達了對法輪功學員的敬意，感謝學員十一年來為信仰自由而不懈努力。



法輪功遊行隊伍到達四河噴泉廣場（Piazza Navona），引起民眾關注。


天國樂團行進在羅馬市中心。

遊行隊伍打動觀眾的心

下午兩點半，法輪功學員組成的遊行隊伍從羅馬真言之口廣場（Piazza della Bocca della Verita）出發，打頭陣的是隊形整齊的歐洲天國樂團。這一天是地中海沿岸典型的萬里湛藍晴空，天國樂團的樂手們藍衣白褲，好像是天空的顏色融進了他們的衣服。接下來是身著金黃色煉功服的功法表演隊，後面是八位身著粉色長裙古裝的荷花仙女，她們手持蓮花，面帶微笑，隨著《法輪大法好》的歌曲音樂變換著隊形，輕柔的舞姿吸引了路人的目光。
當路邊的觀眾們再往下看的時候，他們的表情變得嚴肅起來，只見幾百名法輪功學員手拉上百條橫幅，呼籲制止中共對法輪功長達十一年的殘酷迫害。橫幅上用多種語言寫著「停止迫害」以及有關中共活體摘取法輪功學員器官以牟取血腥暴利的文字，展示中共酷刑的圖板更讓人對迫害有了直觀的認識。


來自羅馬尼亞的Ciprian神父：「人的精神永遠是自由的。」

Ciprian神父駐足觀看聲勢浩大的遊行隊伍從身邊走過，一直到隊伍完全過去為止。Ciprian神父在羅馬這個天主教首都學習神學，來自羅馬尼亞，他很清楚當年羅馬尼亞共產黨也迫害和其想法不同的人，他表示：「人們有修煉（法輪功）的權利，因為這個而迫害他們，實在是太壞了。人的精神永遠是自由的。」

一位羅馬大學的教授說他被如此美好、平和的遊行隊伍深深震撼，他手指著法輪大法的傳單向記者表示，沒想到如此美好的東西竟然（被中共）殘酷迫害。
還有人問法輪功學員從哪裡可以買到法輪功T恤，圍巾以及煉功服，還有人問在哪裡可以學煉法輪功。

政治家的道義支持

兩個小時後，遊行隊伍穿過羅馬市區來到四河噴泉廣場。歐洲議會外事委員會主席、羅馬省主席和四位歐盟議員發來支持信，一位得高望眾的意大利資深政治家以及幾位非政府組織負責人也在活動上發表講話。
歐洲議會外事委員會主席，加布裡埃勒·阿爾貝提尼（Gabriele Albertini）在支持信中表示，歐盟一直關注法輪功學員遭受監禁和酷刑折磨的情況，特別關注法輪功學員的器官被活體摘取並販賣的消息。阿爾貝提尼特別表達了他個人對法輪功學員的支持，他寫道：「他們（法輪功學員）信仰這一古老的精神修煉方法，但是多年來一直因此遭受殘酷迫害，在此我對法輪大法修煉者在中國遭受的迫害表示同情和關注。」
羅馬省主席欽格雷蒂（Nicola Zingaretti）在支持信中寫道：「所有對於人類所遭受的迫害的揭露都很重要，並且有益處，羅馬省對此大力支持。我關注你們的活動，尤其對羅馬能夠接待歐洲各國法輪功學員的到訪而引以為榮……重要的是以後還應有更多的類似（抗議）活動，從而提高（人們）對此問題的關注。羅馬省將對此給予最大的支持。」
歐盟議員羅維訥（Vincenzo　lovine）表示非常遺憾無法出席法輪功學員的活動，他在支持信中寫道：「法輪功學員在中國遭受的迫害令人震驚，不能容忍。必須要大力揭露這場殘酷而無恥的迫害，不能沉默和麻木。唯一能夠拯救這些生命的方法就是我們來揭露這些罪惡……我們必須要讓更多的民眾知道，讓世界上更多的人行動起來，特別是歐洲和意大利。」他認為，「意大利法輪大法協會組織的這次行動意義非凡」，他希望「大家一起從上而下，讓更多有良知的人們覺醒，不再對法輪功學員遭受的迫害保持沉默」。
歐盟議員羅西（Oreste Rossi）認為：「法輪功學員修煉以真、善、忍為原則的功法，絕對不能被視為威脅，他們所遭受的迫害和暴力是荒唐的。」他寫到，希望法輪功學員的信息不僅能夠傳達到各國政府和議會，也應該讓國際上其他人士瞭解，「為了人權和自由我們要不懈努力。」
歐盟議員塞拉基尼（Debora Serracchiani）在支持信中表示，「對於中國法輪功修煉者所遭受的迫害感到非常難過」，「他們修煉傳統功法，自由實踐來自古老傳統的價值觀，但遭受中共政權的迫害，失去了最古老的天賦人權。」
歐盟議員利維利尼（Cresscenzio Rivellini）引用國際人權組織的報告說，「中國在押的兩萬良心犯中最多的就是法輪功學員」，他說，「他們沒有任何過錯，只不過是打坐煉功，就像很多氣功一樣，是一種傳統的中國功法。」

來自意大利的正義呼聲：「法輪功萬歲」


意大利德高望重的資深政治家帕內拉：「法輪功萬歲！」

帕內拉（Marco Pannella）先生年事已高，身材高大，一頭白髮，走路已經有些蹣跚，但是還是親自來到活動現場。作為跨國激進黨的創始人，他在意大利民眾中擁有很高的聲譽。當主持人念到帕內拉先生將發表講話時，圍觀的意大利人紛紛鼓起了掌。帕內拉表示，世界各地的激進黨永遠和法輪功學員站在一起，為了良知和信仰自由而共同努力。他衷心地感謝法輪功學員十一年來堅持不懈地反迫害，他認為，法輪功學員所做的這一切是為了所有中國人的自由。在講話中，他兩次大聲說道：「法輪功萬歲！」他還表示，法輪功學員選擇在羅馬舉辦這次大型集會活動，給了他很大的鼓勵，使他更加充滿信心。
意大利勞改基金會的副主席卡塔尼亞女士（Maria Vittoria Cattania）被法輪功學員大善大忍的胸懷感動，稱法輪功學員們為「聖徒、英雄，為別人做出了巨大的犧牲」。勞改基金會旨在廢除勞改這個沒有人性的制度。Cattania她認為，勞改制度是人類的恥辱，中共極權統治將所有反對極權的人都關起來，很多人都被關到了勞改營。針對中共活體摘取法輪功學員的器官並謀取暴利，Cattania女士給予強烈的譴責，她說：「這種事情太可怕了，應該讓全世界的人都知道。」「中共的話淨是謊言，它用各種各樣的形式說謊。」最後，她也喊了一句「Viva Falun Gong」（法輪功萬歲）來結束講話，洪亮的聲音通過擴音器傳遍了整個廣場。
前意大利國會議員德裡亞先生（Sergio D＆#039Elia）前來聲援法輪功學員反迫害的活動。在發言中他也重點提到了中共活摘法輪功學員器官的罪行，他認為這是「反人類罪」。他說：「真善忍是人類最高的價值。」「沒有任何借口可以殺人，更何況法輪功學員都是好人，都是無辜的，他們只是堅持真善忍的原則。」他表示，酷刑是決不能被允許的。
當天晚上，在四河噴泉廣場法輪功學員還舉行了燭光守夜的活動，提醒人們不要忘記在中國發生的迫害。

本文轉自:法輪功學員在羅馬舉行遊行大集會


其他推薦:
《神韻》2010全球巡迴演出
退出共產黨(首頁) QUIT CCP
全球漢服回歸設計大獎賽獲獎揭曉

热点互动直播：揭秘不为人知的马克思 3/6

共产主义的唯一目的就是不断地革命与斗争

热点互动直播(537)：揭秘不为人知的马克思




其他推荐:
《神韵》2010全球巡回演出
《九评共产党》全球多语种文本下载
追求正统完美 港点主厨祝大赛成功

热点互动直播：揭秘不为人知的马克思 6/6

共产主义的唯一目的就是不断地革命与斗争

热点互动直播(537)：揭秘不为人知的马克思




其他推荐:
《神韵》2010全球巡回演出
New Tang Dynaty Television
三退突破八千万 大陆人士发声支持

馬克思支持英國鴉片戰爭侵略中國

英文摘自：

Adam Smith and Karl Marx: Apologists for the Empire's 'Globalization'

＆

Karl Marx Defends British Opium War

http://american_almanac.tripod.com/opium.htm

* 卡爾·馬克思（Karl Marx）30 歲時從德國移民到英國。

阿波羅網來稿首發 作者：Finder


-----------------


英國殖民主義宣傳者史密斯辯稱，人類的進步是依靠大英帝國的擴張、在全球散佈「自由市場」來推動的。

Smith, a propagandist for British colonialism, argued that human progress was advanced with the spread of this 'free market'' globally, through the expansion of the British Empire.


另一種為英國殖民主義所作的類似辯護則是由卡爾·馬克思推動的。馬克思被稱為英帝國主義的反對者，是名不符實的，因為他的著作故意利用人們的不滿來煽動、操縱群眾。馬克思 30 歲時從德國移民到英國，並成為一個被英國首相Palmerston 愚弄的人。

A similar defense of British colonialism was also advanced by Karl Marx. Marx has an undeserved reputation as an opponent of British imperialism, because his writings were designed to appeal to, and manipulate people, based on their grievances. Marx emigrated from Germany to England at age 30, where he became a dupe of British Prime Minister Lord Palmerston.


馬克思是大英帝國的 「全球化」 的辯護者，這一點，在他為大英帝國對印度的掠奪辯護時，便已十分明顯了。馬克思以馬基維利主義（Mandevillian）來作辯護，即，因為 「資本主義」 優於 「東方的專制政治」，雖然英國殖民主義的行動和意圖是邪惡的，英國的殖民主義卻使印度受益！

Marx's role as an apologist for the British Empire's 'globalization'' is explicit in his defense of the British Empire's rape of India. Marx advanced a Mandevillian argument, that, because 'capitalism'' is superior to 'oriental despotism'', even though the intent and actions of British colonialism were evil, British colonialism benefitted India!


更為明顯的是馬克思為英國的第一次鴉片戰爭辯護。在許多關於世界革命可能性的虛張聲勢中，馬克思讚美鴉片戰爭把中國投入大混亂狀態。他聲稱英國是在推進中國的文明，通過消滅中國的古老文化，打開中國的門戶來迎接國際經濟。他甚至讚許地報導，英國的政策造成了中國這麼多失業人口，這樣中國難民才能被用來在全世界做奴隸工。

Even more explicit is Marx's defense of Britain's first Opium War. Amidst much bravado about the potential for world revolution, Marx praised the Opium War for throwing China into chaos. He claimed that Britain was advancing civilization in China, by destroying China's old culture, and opening up China to the international economy. He even reported, approvingly, that British policies were causing such unemployment in China, that displaced Chinese workers were being used as slave labor throughout the world.


卡爾·馬克思在１８５３七月２２日 紐約每日論壇報的一篇文章中寫道：

「無論他們認為是什麼社會、宗教、朝代、或國家形態的原因，導致了中國過往十年來的慢性反抗，以及現在聚為一體的強大變革，這個暴動的發生，無疑得益於英國的大炮將一種名叫鴉片的催眠藥品強加給中國。在英國的武力面前，滿清王朝的權威倒下成為碎片；天朝永恆的迷信破碎了；與文明世界隔絕的野蠻和密封被侵犯了；而開放則達成了，這才有了在加州和澳洲黃金吸引下急速開展的交流活動（指中國奴工被「賣豬仔」到外國采金礦）。與此同時，大英帝國的生命血液 --- 銀幣，便開始被吸取到英屬東印度了。

Karl Marx wrote in a July 22, 1853 article in the New York Daily Tribune:

'Whatever be the social causes, and whatever religious, dynastic, or national shape they may assume, that have brought about the chronic rebellions subsisting in China for about ten years past, and now gathered together in one formidable revolution, the occasion of this outbreak has unquestionably been afforded by the English cannon forcing upon China that soporific drug called opium. Before the British arms the authority of the Manchu dynasty fell to pieces; the superstitious faith in the Eternity of the Celestial Empire broke down; the barbarous and hermetic isolation from the civilized world was infringed; and an opening was made for that intercourse which has since proceeded so rapidly under the golden attractions of California and Australia. At the same time the silver coin of the Empire, its life-blood, began to be drained away to the British East Indies.''


在當時的英國，主流民眾狂熱地支持第一次鴉片戰爭（而對於第二次鴉片戰爭則有遊行示威反對），作為此等種族主義的反映，馬克思為英國強迫中國吸毒一事辯護道：

「看來，歷史要先讓這些人民全部染上毒癮，然後才能讓他們從世襲的愚蠢中醒來。」

Reflecting the racism which dominated England, where the majority of the population enthusiastically supported the first Opium War (there were popular demonstrations against the second Opium War), Marx defends the British-forced addiction of China:

'It would seem as though history had first to make this whole people drunk before it could rouse them out of their hereditary stupidity.''


馬克思甚至辯稱，中國人有一種對鴉片的愛好：

「真的，中國人放棄鴉片，比德國人戒掉煙草更難。」

Marx even argued that the Chinese had a disposition for opium:

'The Chinese, it is true, are no more likely to renounce the use of opium than are the Germans to forswear tobacco.''

阿波羅網來稿 獨家報道